机动的

2 The package substation shall accommodate one 1500kVA 10kV/LV transformer, one 12kV 3-way RMU with extended busbar and space for adding additional way if required in future, one LV board with one incomer unit and 12 distribution units and a 30V battery and charger for motorized operation of the 12kV RMU with fault making and load break switches.

2.2.2 箱式变电站能够容纳一个1500kva 10kv/lv 变压器，一个12 kV 3路 RMU （为了以后的需要，延长母线和空间的），一个的低压板（带有一个进入单元和12个分配单元）和一个30V 的电池和充电器，这样在故障决策和负荷开关时，能机动化操作12KVRmu 。

And the two Toy Story movies being their best to date. There's Richard Linklater's Waking Life; there's Satoshi Kon's Tokyo Godfathers and Millennium Actress; and there's Mamoru Oshii, whose Innocence is about to be released here.

理查德·林克莱特带来了《半梦半醒的人生》（译者注：这是一部真人和动画结合的电影，涉及对存在主义哲学的再阐释）；还有今敏的《东京教父》和《千年女优》；以及押井守，他的《攻壳机动队2》即将放映。

The distribution of magnetic field and magnetic line of force with the finite element method was analyzed. The dynamic equations of moving part were solved coupling with the voltage balance equation. Force, displacement of moving part, current and frequency characteristic were discussed according to the numerical solution. The influence of the clearance volume and leakage was discussed as well.

运用电磁场有限元方法对直线电动机电磁场模型进行求解，分析了电动机内部的磁场和磁力线分布情况；建立了电动机动子动力学模型和驱动电路模型，得到系统的运行方程组并对其求解，根据计算结果对压缩机的驱动力、活塞行程、绕组电流和频率特性等进行了分析，同时就余隙容积和泄漏对这种微小型活塞压缩机的影响进行了探讨。

A particularly investigation is carried out to the observibility of in-flight alignment using numerical simulation when the aircraft performs four kinds of basic maneuvre, namely linear acceleration, yawing, pitching and rolling. The thesis summarizes the two kinds of maneuvre. Simulation results show that the precision of transform alignment reach 5 minutes in 10 seconds if the aircraft performs two well-defined maneuvres.

首先本文采用数值分析的方法研究了直线运动、航向角运动、俯仰角运动和横滚角运动对传递对准系统可观性的影响规律；再结合飞机的实际运动，给出了空空导弹传递对准时的飞机飞行轨迹；"蛇形"飞行轨迹和摇摆运动飞行轨迹，仿真结果表明：按这两条飞行轨迹机动，在10s内传递对准精度可达到5′以下。

Besides, another motor exists in the center pivot that provides the required power to change the appearance of the car, like opening the trunk door or modifying the seat arrangements.

此外，另一机动中存在的中心枢纽，提供所需的权力改变外观的汽车一样，开幕式的行李箱门或修改的座位安排。

Public transport system should be improved by regulating the process of motorization and boosting district development.

要从调控机动化的合理进程与水平，促进历史街区发展的角度来看待历史街区的公交体系的完善。

With the sustaining and rapid development of Chinese economy, the acceleration of urbanization, and the improvement of motorization, the urban traffic problem has been the bottleneck to the sustainable development of economy and society to some extent.

随着我国国民经济的持续高速发展、城市化进程的加快以及机动化水平的提高，城市交通问题在一定程度上已成为制约城市经济、社会可持续发展的瓶颈。

In recent years, with the continuous growth of national economy and the urban motorization level gradually increasing, the pressure of traffic and environmental problems become more and more serious day by day. Improving the service in public transport and increasing its attractiveness is an urgent need.

近年来，随着我国国民经济的不断增长，城市机动化水平的逐渐提高，城市交通和环境的压力不断增大，提高大容量公交系统的服务水平，增加其吸引力是我们迫切需要解决的问题。

In the analysis of mechanical noise sampled from urban environment, many samples of noise present non-Gauss probability distribution.

在对城市环境下采集的实际机动噪声的分析中，发现许多样本的概率分布是非高斯的。

Based on Pseudo-linearization and least square methods, the bearings-only target motion problem was studied under the conditions that the target takes uniform rectilinear motion in 2-dimensional space, the single observer takes uniform rectilinear motion first, and then takes rectilinear motion with constant acceleration. The necessary and sufficient observable conditions, some unobservable conditions are gained.

基于拟线性处理和最小二乘方法，在目标作匀速直线运动，单观测站作匀速直线运动，进而作匀加速直线运动的机动情形下，研究了二维纯方位系统的可观测性，得到了系统可观测性的充要条件以及系统的某些不可观测的条件。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。