机制

Because of the shortage of the ability on recognizing the genes and the scarceness of the tools for systemic research on the functions of hundreds and thousands of genes, mechanisms on anti-viral function of host cell after hepatitis B virus infection, and the interaction between anti-viral function and the replication of HBV still remain unclear.

由于对基因认识能力和系统的研究工具的缺乏，乙型肝炎病毒感染后，宿主细胞抗病毒效应的产生、作用机制以及与病毒复制表达的关系仍不清楚，甚至HBV在体内复制的机制也未能完全明了。

The most distinguishing feature of WTO dispute settlement,in contrast to systems in other regimes,is that a finding of violation can lead to a trade sanction if the scofflaw government does not comply .it is somewhat ironic that the trading system, which ostensibly favors trade,is so willing to undo the benefits of trade through authorized trade retaliation.

与其它体制系统相比，世贸组织争端解决机制最显著的特点是如果有政府无视并不遵守相关规定，该机制则要找到其违规行为，从而实施贸易制裁。表面看来，贸易体系为贸易提供便利，不会授权实施贸易报复使贸易受损，这是很具讽刺意味的。

Sea letter built a relatively complete democracy to center decision-making mechanism, those who include to do consortium from board of directors, president is decision-making discuss a mechanism, wait to the rules of procedure of major item, was on guard effectively the decision-making risk in battalion of already of look forward to.

海信建立了一套相对完整的民主集中决策机制，包括从董事会、总裁办公会的决策审议机制，到重大事项的议事规则等，有效防范了企业经营中的决策风险。

The second is the variation of security mechanism.

冷战后时代，随着军事威胁的相对减轻和非军事性挑战的出现，国家安全观开始发生变化：一是安全内涵的综合化，国家安全已不局限于军事领域，相当程度上是军事领域之外的问题；二是安全机制多样化，随着冷战结束以及国际形势的发展，合作安全这一新的安全机制日益发展起来；三是安全威胁复杂化，各国或地区面临的直接外部威胁下降，对国家安全构成威胁的因素是多方位、多层次的。

It is shown that the deformation, strength and failure mechanism of sedimentary rock has relationship with effective confining pressure.

研究表明，沉积岩的变形和强度以及破坏机制与其所承受的有效侧压大小有关，不同岩性岩石的刚度和强度均随侧压的增大而增大；不同岩性岩石的应变软化性态和破坏机制也均随侧压的增大而发生转化。

The self—restraint in administration is the self—restraint to the illegal action caused by the governmerit itself,including a series of restraint process such as self－prevention,self－deterrence and self－correction.The primary function is to make up for the insufficiency of restraint mode,which is only based on the mode of heteronomy,therefore perfect the restraint mode for the administrative right.

行政自制是行政主体对自身违法或不当行为的自我控制，包括自我预防、自我发现、自我遏止、自我纠错等一系列下设机制，其首要的功能指向在于弥补以单纯的他制为手段的制约模式的诸多不足，完善行政权的控制机制。

It suggests that there exists a self-defensive mechanism to diseases or a natural disease-resistant mechanism.

提示，机体内存在着自身抗病机制即自然抗病机制。

At the same time we especially introduce self-defining state mechanism in this model. Using this mechanism we can flexible to customize the requirement, testing case and defect.

论文中同时重点介绍了模型中的自定义状态机制，利用此机制可灵活定制需求、用例和缺陷，形成它们的工作状态流。

If we can set up more supervision parties system and self-exposure system, we can discover problem earlier but not after the operation of the listed companies collapsed.

要是上市公司"委托—代理"关系中存在"多双眼睛"监督机制和信息的"自我披露"机制，就能及时发现问题，主动引爆"定时炸弹"；而不会当上市公司业绩大幅下降时才发现"定时炸弹"其实早已存在。

But instead of renewing these self-regulatory mechanisms, we have effectively abolished them.

但我们没有恢复这些自我监管机制，相反，我们实际上废除了这些机制。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。