机制

To heal the wound, the solution is to relieve the pressure, which Dr. Steinberg calls the mechanics.

治疗伤口的办法是减轻足部及腿部压力，斯坦因贝尔格认为这是一种"机制"。

In contrast with treaty-bound Antarctica, there is no supranational body in the Arctic.

和受条约支配的南极大陆不同，北极不存在"超国家"机制。

We try to jump quickly on high-priority updates, but it costs us time evaluating other nominated add-ons or versions, and often it costs us sleep or time with our families and friends, so we take a dim view of people who try to take advantage of this mechanism to "jump the queue".

我们尝试着对高优先级的更新进行快速处理，但是这会延缓我们对其他附加组件或版本的审核，且经常会消耗我们的睡眠时间或者与家人、朋友在一起的时间，所以我们低调尝试提供一种"插队"机制。

Have brought forward some idea of perfect our country system of refunding taxes on exported goods here on the basis: Abiding by international common practice , starting with to reforming mechanism, brings export tax refund into duty on value added routine administration , makes button tax , refund of duty integration collect tax , duty-free , supports, realize the outlet goods ultimately zero tax rates, compete on international market impartially.

在此基础上，提出了完善我国出口退税制度的一些想法：遵循国际惯例，从改革机制入手，把出口退税纳入增值税常规管理，使征税、免税、抵扣税、退税一体化，最终实现出口货物零税率，在国际市场上公平竞争。〔关键词〕出口退税；国际惯例；机制，零税率；增值，退税率

First of all, the dissertation proves that the three structures are pairwisely isomorphic—the Boolean Algebra formed by the value range topological space, the Boolean Algebra by knowledge nodes, and the Boolean Algebra by data sub-classes. Thus the essential relations between the three Boolean Algebras are constructed. Furthermore, The three structures have the same multiplying mechanism.

首先，论文从理论上证明了由数值域拓扑空间形成的布尔代数、由知识结点集形成的布尔代数、和由数据子类结构集形成的布尔代数在结构上有两两同构的关系，从而建立了了这三者在本质上的联系，并且论证了它们具有相同的"繁衍"机制。

Formal system has provided foundation stone of law and operation procedure for Chinese Book bidding. However, there are still some problems, such as misleading, embody operation. These problems are brought about by librarian diathesis, complexities of system design, unregarded biased of some values.

正式制度为招标提供法律、规范依据，但在实际具体招标过程中，还存在着许多误解、具体操作等问题，这与人员素质、制度设计的复杂性、体制不合理、机制、制度不完善、只注意某些方面的价值取向有关。

This paper dwells on ideas, mechanism and approaches of the advanced schools' thoughts and politics, and explores valuably directed by the spirits of the Sixteenth People's Representat...

本文从高校思想政治教育工作的观念、机制、途径三方面创新入手，以"十六大"精神为指针，进行了有益的探索。

Seasonal dormancy, one of the measure mechanism for perennial plants in ecology and evolution, is a component of the multiple survival strategies of vegetable kingdom.

季节性休眠是多年生植物在生态和进化上的一种"权衡"机制，也是植物界多样性生存策略的组成部分。

Caspase-3 is the key executioner caspase, and it exists as an inactive zymogen that is activated by upstream signals.

美国伊利诺伊州立大学基因生物学专家保罗·赫根罗德博士正是在目睹自己的一位导师和一位学生饱受化疗之苦后，因为一个善良的心愿，找到了这样一种全新的治癌手段：它通过启动癌细胞自身的"自杀"机制，让癌细胞在23小时内全部程序性死亡，而不破坏人体正常细胞。

Boyang Lake ; water resources ; protection ; mechanism

鄱阳湖；水资源；利用；保护；机制

Putt your way through 36 fun-filled holes of minigolf on 3D designed courses with elevated greens, bunkers, bridges and water hazards, among other crazy obstacles.

您的推杆方式，通过36个有趣的填孔迷你的三维设计的课程，以提升绿党，掩体，桥梁和水的危害，除其他疯狂的障碍。

Some participles can be used either as attributes or as predicatives.

有些分词既可当定语用，也可当表语用。