机制

In this paper, a uniform framework of feature model is presented from the aspects of basic structure, variability representation and constraint mechanism, and variability binding time.

从特征模型的基本组织结构、变化性的表现方式和限制机制、变化性的绑定时间等方面对特征模型的组织框架及剪裁机制进行了统一、抽象的描述。

They should be endowed with equal rights to participate, to negotiate and to bargain.

我国目前的工农城乡差距，源于过去工业化与城市化进程中成本分摊与收益分配机制的不合理，通过对该机制的调整、改革与完善，让农民平等地参与工业化与城市化，合理地分摊成本，分配收益，必然有助于缩小差距，构建和谐社会。

This mechanism is similar to that for classes, but declares two individuals to be identical.

描述个体之间相同的机制与描述类之间的相同的机制类似，仅仅只要将两个个体声明成一致的就可以了。

By contrast, biological processes might be less influential in this aspect.

相对於环境机制，生物机制所可能产生的影响较小。

The BRICs' begetter, Mr O'Neill, does not regret his creation: his "overriding conclusion is that are a good mechanism for pressing rich countries to change their role in managing the global economy more radically."

作为金砖四国这一概念的创立者，奥尼尔先生并无遗憾：他的"最重要的结论是这些国家本身是一个很好的机制，这一机制可以迫使发达国家更彻底改变他们在世界经济管理中的作用。"

So, the main tasks of bill broker" s system construction in our country are: sound and perfect relevant law, regulation, management organization and function about bill broker system, make the concept of the bill broker clear, confirm its status legally is especially important at present, and pay attention to integrating with the world; Strengthen entering system management and independent management of the security broker, perfect the structure and function of self-organized system by oneself; To the future transform trend of our broker mode of securities market mode from traditional type to "network manager","bill broker manager" and "fund manager", We should pay attention to setting up perfect management mechanism of risk and inside management system of bill broker"s system even more, enforce the financial rule, expand the scope of business, setting up systematic, perfect risk preventive and controlling system; To be strict in registration system of bill broker representative and qualification, guarantee professional quality and good quality of our bill broker representative team, pay attention to studying and using the rational incentive mechanism, strengthen the cultivation and development of bill broker representative team.

因此，我国证券经纪人制度建设的主要任务是：健全并完善有关证券经纪人制度的法律、法规、管理机构及其职能，明确我国证券经纪人的概念，确定其在西安理工大学硕士学位论文法律上的地位，并注重和国际接轨；加强证券经纪商的准入制度管理和行业自律制度建设，完善自律组织的结构和功能：针对未来我国证券市场经纪模式由传统型向"网络经纪"、"证券经纪人经纪"和"基金经纪"转化的趋势，我们更应该注重建立完善、科学的证券经纪人制度的风险管理机制和内部管理制度，严格财务制度，扩大业务范围，建立系统、完善的风险预防和控制体系；严格证券经纪代表的注册制度和资格审查，保证我国证券经纪代表队伍的专业素质和良好品质，重视研究和应用合理的激励机制，加强证券经纪代表队伍的培育和发展。

These works will lay a solid foundation for further research on the mechanism of half-tRNAs\' biogenesis.

本研究首次在哺乳动物细胞中发现了half-tRNA，并揭示了half-tRNA产生的原因及其形成机制，这些工作为全面研究half-tRNA生成的机制和生物学功能奠定了良好的基础。

The bacteriostatic effects, action mechanisms and antimicrobial spectrum of the strains were tested. After 5 days of culture, a bacteriostatic belt of 6.9-9.67 mm in width was observed on the culture plate, and the inhibitory activity maintained for 10 d. Prefiltration fermentation of the strains P1 and P5 could significantly inhibit conidial germination of the pathogen, with inhibitive rate ranging from 97.51% to 98.12%. The action might be realized by inducing hyphal deformity, bioplasm concentration, conidial germination inhibition and distorting germ tubes of conidia.

通过对其抑菌效果、机制和抗真菌谱进行测定，结果表明，P1、P5和葡萄灰霉病菌对峙培养5 d后，均产生明显的抑菌带，抑菌带宽度为6.90～9.67 mm，培养10 d后，仍然保持稳定的抑菌效果；P1、P5的发酵原液对葡萄灰霉病菌孢子萌发具有显著的抑制作用，抑制率为97.51%～98.12%；P1、P5对病菌的作用机制表现为使病菌菌丝畸形、原生质浓缩、菌丝断裂、抑制病菌分生孢子的萌发、导致孢子芽管扭曲。

Today, Blackfriars Priory School and Yangjian High School of Jiangsu Province will establish sister school relationship . Our two schools will communicate and cooperate with each other in many aspects. According to the agreement, we will develop an all round partnership of cooperation on education programs and exchanges, such as school visits and exchange , international students exchange, teachers exchange and training, education and culture research and exchange.

今天，江苏省羊尖高级中学与黑修士中学缔结为友好学校，我们将与贵校进行多方面的合作与交流，根据"协议"，我们将"建立两校之间的互访机制"、"开展两校学生的相互访问及交流"、"建立两校教师的互访交流机制，开展相关的培训项目"、"共同合作开展教育相关研究课题及文化交流活动"等方面的合作与交流。

Most golf lessons focus on teaching you the mechanics of the golf swing, which are certainly important, but to be at your best ②, you should also focus on the mechanics of your body.

大多数高尔夫课程强调的是挥杆机制的教学。这当然很重要，但为了达到最佳水平，你同时应该关注你的身体机制。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。