机内

Selecting in-house software of sub-routines to run in connection with program;writing machine instruction,testing,debugging,and assembling program;documenting overall system and

选择同程序相关的机内软件或子程序；编制计算机指令；检测、改正程序中的差错并组合程

Selecting in-house software of sub-routines to run in connection with program; writing machine instruction, testing , debugging, and assembling program; documenting overall system and developing data control procedures; advising and instructing less experienced programmers and offering operating instructions.

选择同程序相关的机内软件或予程序；编制计算机指令；检测、改正程序中的差错并组合程序；编制总系统并制定数据控制程序；指导经验不足的程序员并给予操作指导。

Hellip; selecting in-house software of sub-routines to run in connection with program;writing machine instruction,testing,debugging,and assembling program;documenting overall system and developing data control procedures;advising and instructing less experienced programmers and offering operating instructions.

选择同程序相关的机内软件或子程序；编制计算机指令；检测、改正程序中的差错并组合程序；编制总系统并制定数据控制程序；辅导经验不足的程序员并给予操作辅导。？

Selecting in-house software of sub-routines to run in connection with program;writing machine instruction,testing,debugging,and assembling program;documenting overall system developing data control procedures;advising instructing less experienced programmers offering operating instructions.

选择同程序相关的机内软件或子程序；编制计算机指令；检测、改正程序中的差错并组合程序；编制总系统并制定数据控制程序；指导经验不足的程序员并给予操作指导。

Selecting in-house software of sub-routines to run in connection with program; writing machine instruction, testing , debugging, assembling program; documenting overall system developing data control procedures; advising instructing less experienced programmers offering operating instructions.

选择同程序相关的机内软件或予程序；编制计算机指令；检测、改正程序中的差错并组合程序；编制总系统并制定数据控制程序；指导经验不足的程序员并给予操作指导。

In Chapter 4, two new types of built-in PIFA are proposed to alleviate the absorption of human body and to improve the radiation efficiency of the antenna. In one new type of PIFA, a parasitic conducting plate parallel to the ground plane is added to the original PIFA, and in the other type, a λ/4 short plate is connected to the ground plane.

第四章为了减轻携带机内藏PIFA对人体的辐射，提高天线的发射效率，首先用FDTD数值法研究了不同的馈电结构对人体近旁的天线发射效率的影响，从而在此基础上提出了两种新型的PIFA结构来减轻人体的吸收，以达到提高天线发射效率的目的。

Self-checking is an indispensable function in modern signal recording equipments for radar application. So, doing research on high-speed pulse generator becomes more and more important.

高速数据采集系统的机内自检与测试是系统设计中不可缺少的一项功能，高速脉冲信号源是采集系统自检与测试系统的重要组成部分。

She had tried to sleep whilst they were in the air, wired herself up to the in-flight radio with headphones plugged into the arm of her seat, but all this did not drown out the faint hum of the engine and help her forget where she was.

在高空飞行的时候，她本想睡觉，带上耳机，缩在椅子里，让自己沉浸在机内广播的内容之中，可是这一切都没有压过那令人发晕的发动机沉闷噪音，也没能让她忘记自己身处高空。

Associated with recent and sometimes accompanied by electric keyboard Ma feeling, it was suspected that the case is due to the surface of the electrostatic machine of high pressure and low-potential caused by the discharge.

联想到近期有时操作键盘还伴有电麻感觉，因此怀疑是由于机壳表面的静电高压与机内低电位放电所造成的。

The product built-in SIRF STAR Ⅲ GPS high sensitivity receive chip, orient precision can reach within the 10 meters; Adopt Headquarters of PLA General Staff Bureau of Surveying and Mapping 07 edition specialty navigate map including the whole nation several hundred main city detailed map; Use the bilingual language of Chinese and English.

本机内置SIRF STAR Ⅲ GPS高灵敏度接收芯片，定位精度可达10米以内；采用中国人民解放军总参谋部测绘局07版专业导航地图(含全国数百个主要城市详细地图)；应用中英文双语提示。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。