机内

At the same time,dye liquor is absorbed by stainless steel centrifuge from the front of main cylinder bottom to the spraying pipe,which let the dye liquor circuate suffciently in the machine through homogeneous spraying,thus reaching the optimzed dyeing effect.

同时，不锈钢离心泵将染液从主缸底部抽吸到喷淋管，四根喷淋管均匀的喷射使染液在机内充分循环，从而达到最佳的染色效果。

Barrel temperature, screw speed and feed rate were influential in mean residence time. Mean residence time was significantly affected by the feed rate.

套筒温度、螺轴转速及进料速率对原料在挤压机内的平均滞留时间均有影响，其中以进料速率之影响最为显著。

At first the Digital frequency shifting repeater transforms the original signal to the 70MHz IF signal in the donor, then the Frequency shift relay digital processing unit Digital Spread Spectrum the IF signal and through the 5.8GHZ signal to transmit to the remote end.

数字移频直放站首先在近端机内将将信源信号转换为数字70MHZ中频信号，通过&移频中继数字处理单元&将中频信号数字扩频后通过5.8GHZ的信号传送到远端。

The wireless infrared detector is equipped with gimbals, so in application, please fix the gimbals at the installation position and fasten it with bolts first, and then cover the lid and wait for 5 minutes second. In this wise the detector will enter the state of steady operation.

红外探测器配备有万向支架，在使用时首先把支架固定在选择安装的位置上，用螺钉固定好，然后将电池装入机内，盖上面盖等待5分钟，探测器进入稳定工作状态。

Protection: DC input over/low-voltage, the anti-polarity protection, AC output over-power、short circuit protection, machines overheating protection.

直流输入过、欠压、极性反接保护，交流输出过功率、短路保护，机内过热保护。

Protection: DC input over/low-voltage, the anti-polarity protection, AC output over-power、short circuit protection, machines overheating protection.

直流输入过、欠压、极性接反保护，交流输出过功率、短路保护，机内过热保护。

If Java non-blocking I/O was adopted in the system, the One thread can process multiple connections at a time by Java non-blocking I/O APIs, which can solve the problem of the mismatch between the network speed and the speed in PC.

作者单位：（中国兵器工业第58研究所军品部，四川绵阳 621000）摘要：采用Java非阻塞I/O方式，一个线程可同时响应多个连接，能解决网络数据传输速度与PC机内数据交换速度不匹配。

The rotating turbo in the powder concentrator will make the coarse materials return to the mill and reground, while the fineness will mix with the air and go into the cyclone and be discharged the discharge valve which is in the bottom of it.

选粉机内旋转的涡轮使粗颗粒物料回落重磨，细粉则随气流进入旋风集粉器并由其下部的卸料阀排出即为成品，而带有少量细粉尘的气流则经过脉冲除尘器净化后通过风机和消声器排出。

The rotating turbo in the powder concentrator will make the coarse materials return to the mill and reground, while the fineness will mix with the air and go into the cyclone and be discharged the discharge valve which is in the bottom of it. The air which mixed with very little fineness will be purified by impulse duster and discharged by blower and muffler.

选粉机内旋转的涡轮使粗颗粒物料回落重磨，细粉则随气流进入旋风集粉器并由其下部的卸料阀排出即为成品，而带有少量细粉尘的气流则经过脉冲除尘器净化后通过风机和消声器排出。

WFL Serial Vertical Superfine Pulveriser is a new vertical shaft type multifunctional superfine powder processing equipment with inner air flow classification and no screen.

WFL 系列立式超微粉碎机是一种新型立轴式、无筛网机内气流分级、多用途的微细粉体加工设备，广泛应用于农产品物料加工、饲料、中草药、化工、矿物盐等的深加工。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。