机内

The BDHI Indicator is used to display Bearing Distance Heading of the aircraft to a designated beacon or desired destination with pointers driven by synchros and with the use of integral lighting, servoed pointers and compass card in connection with TACAN and VOR systems.

该BDHI指示器是用来显示飞机对于一个指定的信标或期望的目的地的定位距离方向，指针由自整角机驱动，具有内置照明，伺服指针和罗盘刻度盘，可与TACAN和VOR (伏尔，甚高频全向无线电信标)系统连接。

They enjoyed the crabbing at the beach, swimming at the hotel, picnic at the Peace Arch between United States and Canada and running in the airport to catch the plane only to find out Air Canada's computer system was down.

他们很陶醉地在沙滩抓螃蟹、旅馆里游泳、美加边界的和平拱门野餐，还因为加航电脑系统当机而在机场内奔波。

Grinding machine: for grinding flat or cylindrical workpiece, the outer surface of the grinder.

8研磨机：用于研磨工件平面或圆柱形内，外表面的磨床。

To investigate the relationship between dandification mechanism of SiO2 particles and materials performance under different friction speeds, Cu-graphite-SiO2 sintered materials were prepared through powder metallurgy. The tests were conducted on a pin-on-disk tester in speed range of

摘 要：采用粉末冶金技术制备铜石墨SiO2烧结材料，利用销盘式摩擦试验机，在摩擦速度为7.8~47.1 m/s的范围内，研究SiO2在不同摩擦速度条件下的损伤机理及其与材料性能的关系。

Results The rabbits in the control group died in 15 minutes after discontinuation of ventilation.

结果 对照组兔在撤离呼吸机15min内全部死亡。

SZG series double cone rotating vacuum drier's main machine is double cone tank, let steam or heat water inside sealed jacket heat the inner shell in vacuum state, the hot transferred from inner shell to dump material, make water of the dump material gasify, low speed motor drying the tank along, make material up and down, from inside to outside, and change the heated surface, at the same time, vapour is taken out continually through vent-pipe of vacuum pump, increase the speed of drying, attain the purpose of uniformity drying at last, it is in conformity with the requirement of GMP.

SZG双锥回转真空干燥机主机为双锥形罐体，罐内在真空状态下，夹套内可通过内胆传递给湿物料，使湿物料中水分气化，低速电机带动罐体回转，物料不断上下内外翻动，更换受热面，同时，水蒸气通过真空泵经真空排气管不断被抽走，加快了物料干燥速率，最终达到均匀干燥的目的。符合药品管理规范"GMP"的要求。

Has provided the precise automatic weighing and matches feeding system for the material,the high yield extruder,the precise double spiral plane piling up complex head,the closed-loop control auto-matic vane,has the independent patent in cold system,there is exquisite steadily soaks device,the rotator ,the electronics corona process.

配备了精密的自动称量和配送供料系统，高产量挤出机，精密双螺旋平面叠加复合机头，闭环控制的自动风环，拥有自主专利的内冷系统，精巧的稳泡机构，旋转器、电晕处理器等。

Thedisadvantages of the dragline are that must dig below itself, it connot dig with force into compacted terial, it cannot dig on steep slopes, and its dumping and digging are not accurate.

拉铲挖土机的缺点是只能挖比它本身低的土，不能施加压力挖入压实的土壤内，不能再陡坡上挖土，而且挖卸都不准确。

Companies design and manufacture various types of heat treatment products, in particular oven, spraying equipment, vacuum equipment, high-temperature furnace, UV machine, high-temperature tunnel furnace, cabinets and other equipment drencher popular at home and abroad, and gradually developed into the industry's largest producers and domestic The largest supply center.

公司设计制造的各类热处理产品，尤其烘箱、喷涂设备、真空设备、高温炉、UV机、高温隧道炉、水帘柜等设备畅销国内外，并逐步发展成为行业内最大规模的生产厂家和国内最大的供货中心。

The capacity level of an expert system is influenced directly by the abundance of knowledge in the knowledge base, and the storage and management models of the knowledge determine the reasoning efficiency of the expert system.

O引言知识库是知识的存储机构，用于存储领域内的原理性知识、专家的经验性知识和有关的事实等，以及为推理机提供求解问题所需的知识，它存储的知识量的丰富程度直接影响着该专家系统的智能水平。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。