机内

"Studies have shown that 20 seconds of a good, hard belly laugh is worth three minutes on the rowing machine," Fisher says.

"研究表明，在20秒内，一个良好的，努力肚子笑，是值得三分钟就划艇机，"费舍尔说。

To assure parts' machining precision and to improve productivity, touch probe is used to inspect cylinder of parts on machining centers, thus coordinate of points on features are acquired from numerical control system by a data collecting program, and cylindricity error is calculated by computer. This method has broken the restriction of probe's macro processor that couldn't work out cylindricity error. Data saved in computer are beyond the limited memory of numerical control system, which improves operation speed.

为了保证零件加工精度和提高生产率，在数控加工中心中采用触发式零件检测测头对被加工件的圆柱面进行在机检测，并利用数据读取程序从数控系统内部提取被检测点坐标信息，在计算机内部完成圆柱度误差的计算，克服了零件检测测头自带宏程序无法对圆柱等被测特征进行误差运算的局限性；并且检测数据存储于计算机内，不再受数控系统内存小及运算速度慢的限制。

For many of us, it is a thrill to see the splash of a Brown Thrasher in a birdbath, or the flash of red in green woods as a tanager darts past.

面向我们中许多人，在birdbath里看一台布朗敲挞机的飞溅声是一种震颤感，或者闪光的在绿色内的红色树林象莺类飞奔过去的那样。

Outdoor machine set makes refrigerant be condensed. Compressor in frequency conversion type is as power source for loop of refrigerant. Flux of refrigerant in test pipe, which is connected to indoor machine set, is adjusted from bypath.

采用室外机使制冷剂冷凝；变频压缩机作为制冷剂回路的动力源；通过室内机与测试管段并联，旁通调节测试管段内制冷剂流量。

The shell magazine in the feeder aims at how to realize the cannon-shot automatically running. A well designed shell magazine will reduce the difficulty of automatic gun, and it also boost up the feasibility of the gun.

供弹系统中的自动化弹仓就是针对大口径火炮弹丸的自动传送问题，研究自动化弹仓内弹丸的运动，并将其传送到目标位置，一个优秀的供弹系统可以简化自动装弹机的设计，从而提高火炮系统的可靠性。

Process control is based on the newly developed "Relax-Cooling" concept, where the installation of a nitrogen injection dosing feature just before the capper creates a positive pressure of 1.5 to 2 bar inside the bottle.

过程控制是基于新开发的"放松冷却"的概念，其中的一注氮剂量的功能安装前的封盖机创建一个1.5至2瓶酒吧内的正压。

Before the bottle reaches the capper, however, the CO2 at the top of bottle neck is completely in contact with air. During transportation, oxygen will come into contact with the beer in the bottle and influence the beer quality.

在瓶子离开灌装机而到达压盖机之前，瓶颈顶端的CO2与空气完全接触，运输过程中氧气会与瓶内啤酒充分接触，从而影响啤酒质量。

Mix with carbon dioxide especially, gas of phosphine of strong exercise of circumfluent suffocating machine is in have the aid of the loop inside grain caboodle, distributing equably quickly, achieve the goal that exterminates a pest completely, this received general application in the process of fuming or steaming-treating diseases with fumes as in moxibustion or with steam generated by boiling medicine herbs of lofty horizontal warehouse.

尤其是和二氧化碳混合，借助环流熏蒸机强行使磷化氢气体在粮堆内循环，快速均匀分布，达到完全杀灭害虫的目的，这在高大平房仓的熏蒸过程中得到了普遍的应用。

XQ-200A series of small charactersúwith a full set of closed stainless steel shell, beautiful compact body structure, unique built-in pump technology and new ink system, so that theúapplicable to a variety of tough working environment.

XQ—200A系列小字符喷码机具有全套封闭不锈钢外壳，机身结构美观小巧，独特的内置泵技术及全新的墨路系统，使该喷码机适用于各种严峻工作环境。

This curriculum mainly narrated the VHDL complete characteristic, also has contained the related number system design knowledge, the content including the electronic design automation tool's use, CMOS and the programmable logical craft, the Boolean algebra and the combinatory logic design basic principle

本课程主要讲述了VHDL的全部特征，也包含了有关数字系统设计的知识，内容包括电子设计自动化工具的使用，CMOS和可编程逻辑工艺、布尔代数和组合逻辑设计的基本原则，各种建模的技术，有限状态机的设计，以及三个重要的可测试设计；扫描路径、内置自检和边界扫描等。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。