机内

By analyzing, the fault transient component of third harmonic voltage at neutral is approximately equal to that at terminal. Choosing their sum and difference as the action and restrai nt signal respectively, the protection detects the ground fault by comparing the spectrum energy of action and restraint signals.

该保护方案根据单相接地故障后机端和中性点 3次谐波电压的故障暂态分量近似相同的特点，把两个故障分量的相量和与相量差分别作为保护动作信号及制动信号，通过比较数据窗内相应信号的谱能量检测定子单相接地故障。

The air motion in umbrella curtain spray combustion system for diesel engine was studied using numerical analysis with the emphasis on the evolution of in-cylinder flow field, the interactions between swirl and squish and the effects of combustion chamber configuration.

用数值分析方法研究柴油机伞帘喷雾燃烧系统中的空气运动规律，探讨了缸内流场的演变过程、涡流与挤流的相互作用和燃烧室结构的影响，并比较了该燃烧系统与原机燃烧系统中的流场。

In another distributed network, the accounting, sales, production, and engineering departments of a busy-ness firm might have their own computers, with althea machines linked to a centralized mainframe housing the organizations database.

在另一个分布式网络中，会计，销售，产品和程技术部门都可以拥有自己的计算机。所有这些计算机和一台中央机相联，该主机的机房内还有数据库。

The objective of this study was to explore the changes of aggregation function of apheresis platelets and soluble P-selectin (sP-selectin) during storage.20 samples of apheresis platelets were collected, and the aggregation function were examined by function test and the level of sP-selectin every day in storage of 5 days.

本研究探讨保存期内的机采血小板的聚集功能和可溶性P-选择蛋白含量的改变。

It makes used of pump pressure to atomize the solution, suspended liquid, milk or paste materials into liquid dripping, and then it will exchange the heating with hot air quickly. It is featured with high dust collect, no wall paste and energy-saving. It is quite suitable for drying heating sensitivity materials.

YPG系列压力喷雾干燥机是采用压力式喷嘴借助高压泵的压力将溶液、悬浮液、乳浊液、膏糊状物料雾化成细小液滴，然后与高温热空气进行快速热交换，在极短时间内以简单的工艺迅速连续干燥成细颗粒状物料的设备。

SS-JM series colloid mill can accord to users' special requirement offer the one multi-functional but idling type operation. The machine is sealed and has not kept in touch with the medium definitely. Machinery seal can use longevity long of new generation hygiene grade and colloid rub (the patent for invention of China) and has developed another kind of closed colloid rub. Its all closed circulated backset current system makes the supplies carry on the multi-functional grind, emulsification, homogeneous, crush, disperse, and stir, processing that mix in the airtight environment.

SS-JM系列胶体磨擅长于可根据用户的特殊要求提供多功能的可空转式运作，机封与介质绝无接触，机械密封使用寿更长的新一代卫生级可空转式胶体磨，以及研制了另一种封闭式胶体磨其全封闭式内循环回流系统，使物料在密闭的环境中进行多功能研磨、乳化、均质、粉碎、分散、搅拌、混合的加工。

With local ozone sterilization and functional degradation of pesticides can kill germs, remove the pesticide residue on vegetables, with the pollution-free high-performance characteristics of a true green cleaning preferred antidote. 4, it ad hoc tableware bacteria may be washed into the cutlery basket with water.

全自动电脑控制，自动时水、清洗杀菌解毒，排水自动完成，轻松省事。2、采用涡流喷淋水流，洗涤更彻底。3、本机设有臭氧杀菌及农药降解功能，能杀灭病菌、清除蔬菜上残留的农药，具有高效无污染的特点，是真正绿色的清洁解毒首选。4、该机特设餐具杀菌功能，可将餐具置入洗涤筐内浸泡。

The YTH is Stainless Steel Corrosion-proof pressure gauge "dry type"; YTHN is Stainless Steel Vibration-proof pressure gauge whose liquid inside would reduce the vibration of the pointer and extend the using life.

YTH型为不锈钢防腐压力表&干式&；YTHN型为不锈钢耐震压力表&充液型&，通过向表内充液可有效降低表针在工作中的振颤，同时，还可延长仪表内机部件的使用寿命。

Jiang Ye Yiyang colored plant since 1997 zhejiang for the production of three Group took the body with yellow brass, there have been more than a decade of history, maturing technology, complete equipment, product quality higher than the national standards in the chemical products Composition, tolerance level of accuracy, mechanical properties, both inside and outside surface quality in areas such as technical requirements, Reflects a production capacity of enterprises, technical and management level.

化学成分，化学成分 GB/T5231—2001中的 H65化学成分范围，为使其性能更有保障，对主成分及有害杂质进行更严格控制，制订企业标准（Q/JY001—2004）。（2）公差及机械性能参照 GB/T1527—2006拉制管标准和浙江三花集团企业标准 Q/ZSH05·099—2002，制订企业标准（Q/JY001—2004），对其进行严格控制。三位四通阀的工作环境是液态或汽化的氟利昂等冷凝剂，其内腔气密性要求十分苛刻，这就需要 AC 黄铜管的内、外表面质量有极高表面质量，内、外表面光洁，无划伤、拉痕、起皮、沙眼、夹杂等加工缺陷，无酸、油、润滑等残留附着物。由于 AC 黄铜管在制作四通阀时，需要锯切、车削、冲孔等机加工，因此对公差精度要求很高。

It can be used to evaluate the total classification efficiency of SGD.

该模型可用于综合评定内返料内分级喷浆造粒干燥机的分级效率。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。