机内

In-flight factors that affect the opportunity for pregnant women is low pressure, hypoxia, cabin space and other conditions.

在机内影响孕妇乘机的因素是低气压、低氧、客舱内空间狭小等条件。

Remove the flask from the vacuum mixer and place in the oven.

从真空机内取出铸造瓶﹐然后放在焗炉内。

UtilityThis compressor basically is used at hydric pressure boost, make below pressure gas is able to flow, apply to the hydric dehumidify loop is hydric power source inside machine of set of electric machinery of hydric Leng Shifa.

本缩小机重要用在氢气的增压，在压力下使气体可以流荡，适用在氢气冷式发电机组机内氢气除湿循环氢气的前进力源。

The calculation results shows that ,(1) when the rotor rotates at the working speed, a local regurgitant whirlpool that is rightabout to the rotor"s rotating direction appears in the classifying region, which makes the separated granules come back to the outside of the classification district and influences the classification efficiency of the turbine classifier;(2) in the condition of a low rotating speed of turbo rotor, ultrafine particles can follow the gas phase by and large, but when the rotating speed increases, a phenomenon of velocity slippage between two phases appears evidently;(3) A operating parameter, air flow rate is so important that can directly influence the stability of flow field in classifying chamber, the bigger the air flowrate is , the steadier the flow field is;(4) Compared with straight blades, the new shape of blades with backward crooked elbow are helpful to improve the stability of flow field and form whole stream easily, also beneficial to advance the classification accuracy and classification efficiency;(5) The motion trace of particles are very complicated when the turbo rotor rotates at a high speed, the constant bounce of the particles appear between the blades and the coarse particles are even bounce back from the inlet, only the finer can pass through the classification area from the oulet;(6) Along with the increase of the rotor"s rotating speed, radiah axial and tangential velocity all begain to fluctuate repetitively like sine-wave, the smaller the particles are, the more violently they fluctuates.

数值模拟结果表明，(1)在涡轮达到工作转速时，在分级区域形成了一个与涡轮旋转方向相反的局部回流涡，它使得分离出来的细粒重又被带回分级轮外边缘，从而严重影响分级机的分级效率；(2)粉尘粒子在涡轮低速运动情况下，基本上能跟随气体运动，但随着转速加大，两相之间出现了明显的速度滑移现象；(3)分级机工作时的风量也是一个比较重要的操作参数，它可以直接影响到分级机内腔流场的稳定性，风量越大，流场越稳定；(4)同直叶片形状相比较，带后弯导板的叶片，有利于改善流场的稳定性，流场容易形成整体流，对提高分级效率和分级精度都非常有利；(5)粒子轨迹线在涡轮转速较高时十分复杂，有的出现了反复的弹跳现象，大颗粒不能通过分级区域而从进口返流了，只有细小的颗粒才从出口处流出；(6)涡轮转速加大时，粒子的径向、轴向和切向速率出现了明显的类似于正弦波的脉动现象，颗粒越小，脉动程度越为剧烈。

Environment temperature is at the range of -30℃~60℃ Mount additional dehumidifying heater in side when environment temperature is under 0℃.

环境温度在-30℃～60℃范围内（环境温度为零度以下时，在机内加装除湿加热器。

That may be a sterilant but usually has been found to be a sanitizing agent.

这些冻干机只能使用化学溶液利用抹布对冻干机内表面进行处理，这些溶液可能是杀菌剂，但大部分是消毒剂。

These lyophilizers can only have their inside surfaces wiped with a chemical agent that may be a sterilant but usually has been found to be a sanitizing agent.

这些冻干机只能使用化学溶液利用抹布对冻干机内表面进行处理，这些溶液可能是杀菌剂，但大部分是消毒剂。

This research applies the micro forming process with other mass production techniques to construct the key components of the micro/meso gear transmission. The final prototype is the planetary gear transmission with outer diameter 6mm and gear module less than 0.15mm developing in 3 years. The purposes and developing technologies of this project are as follows: 1. setting up the design and analysis of parts and system; 2. the mold design of gear and planet plate; 3. assembly modules of planetary gear train; 4. inspection of gear profile and gear train; and 5. heat treatment of micro parts.

本研究将以精微成形技术搭配其他量产制程，逐步开发微型减速机内的所有关键零件，预计在3年内最终完成外径≦ψ6mm、齿轮模数m≦0.12mm之的行星式齿轮减速机的开发，研发目标包含有微型传动系统结构/机构与零组件设计分析技术，试量产型精微行星/太阳齿轮、传动盘、环齿轮等原型件模具设计与开发，行星臂、太阳齿轮、行星齿轮与环齿轮等组装模组技术，微型齿轮齿形及相关微型齿轮箱检测技术，以及精微元件热处理技术等关键技术。

To use vacuum refrigeration drier for an experiment of Oolong tea drying,in which,the tea leaves were dehydrated within drier in low temperature.

采用真空冷冻干燥机进行乌龙茶干燥工艺试验，揉捻叶不经冻结，直接在干燥机内加低温干燥。

The dependence relation between the false alarm and the environmental factor is established by support vector machine.

针对环境因素引起的BIT虚警，提出基于支持向量机的机内测试降虚警技术，建立了虚警与环境因素的关联关系。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。