机关枪

Among the designs left by Leonardo da Vinci almost 500 years ago—with notes written backward to be read with a mirror—were the parachute,life jacket, water pump,swim fins,Well digger,paddle－wheel boat,horseless carriage ,sprocketchain, steam gun, water turbine,lens-grinding0 machine,shrapnel ,machine gun, airplane, helicopter,submarine,and mass production.

近500年前列奥纳多·达·芬奇留下的许多设计稿——即须通过镜子才能读懂的反着写的笔记，其中有降落伞、救生衣、水泵、游泳脚蹼、钻井机、明轮机、无马马车、扣齿链、蒸汽枪、水轮机、磨镜片机、子母弹、机关枪、飞机、直升飞机、潜水艇和成批生产的设计。

Among the designs left by Leonardo da Vinci almost 500 years ago—with notes written backward to be read with a mirror—were the parachute,life jacket, water pump,swim fins,Well digger,paddle－wheel boat,horseless carriage ,sprocket chain, steam gun, water turbine,lens-grinding machine,shrapnel ,machine gun, airplane, helicopter,submarine,and mass production.

近500年前列奥纳多·达·芬奇留下的许多设计稿——即须通过镜子才能读懂的反着写的笔记，其中有降落伞、救生衣、水泵、游泳脚蹼、钻井机、明轮机、无马马车、扣齿链、蒸汽枪、水轮机、磨镜片机、子母弹、机关枪、飞机、直升飞机、潜水艇和成批生产的设计。

Major Hou's eyes suddenly grew nearsighted, and he stared at the trunk squint-eyed for a long time before he finally seemed to get it into focus.As though firing a machine gun he said, The devil!

侯营长的眼睛忽然变成近视，努目注视了好一会才似乎看清了，放机关枪似的说：好家伙！

Screen showing a boy and a girl pinned by machine-gun fire.

一个老头子形象的AI全息投影向显示器边上迈了一步，摸了摸显示屏，上面显示一对被机关枪卯上的男孩女孩。

Your questions should be rapid, using a scatter-gun technique, but always following the question-pause pounce sequence.

你的提问必须快捷，运用&机关枪&的方式，但是一定要遵循提问-停顿-点名的顺序。

Well, if we find a connection, we'll let you know, Dr. Remington.

& / &嗯，如果我们发现一个连接，我们将让你知道，机关枪博士。

If you think that machine guns gonnamake us buy one of your...

用机关枪就想让我们买你的。

He didn't hear machine guns sing in this war.

他再也听不到机关枪在战争中歌唱了。

I got machine guns in my butt?

我的屁股里有机关枪？

At first we thought they were cars full of men with machine guns so we hid in the forest.

起初， 我们还以为这些车子上都有机关枪，所以我们在丛林里躲了起来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。