机关

Article 2 The harbour superintendency establishments of the People's Republic of China shall be responsible for implementing these Regulations.

第二条 中华人民共和国港务监督机构是本条例的实施机关。

Jury and the court is the Supreme Court of the Supreme Council of Justice and the monitor.

陪审法庭是最高法院兼最高司法与监察机关。

It is likely that parts of any other organs that are affected will need to be surgically removed.

可能是部分的任何其他机关都将受影响需要加以手术移除。

The legislature passed a law to abolish the surtax.

立法机关通过了一项废除附加税的法令。

The registration authority may, in light of the circumstances, penalize an enterprise as legal person by warning, fine, confiscation of illegal earnings, suspension of business for consideration, if it is involved in any of the following case

企业法人有下列情形之一的，登记主管机关可以根据情况分别给予警告、罚款、没收非法所得、停业整顿的处罚到中国译典经典版本中查找关于penalize的最新解释和例句。。。。

Every morning, its people swarm into the offices and factories of America, seeking a day's work for a day's pay.

每天早晨，公司的员工纷纷涌向美国的机关和工厂，为拿到日工资而寻找一天的工作。

Switch off your phone and tell me exactly how long it is that you've been working here.

先把你手机关了，然后准确的告诉我你在这里工作有多久了

In China, YanBian University and YanBian social sciences Institute take a lead in the studies on Koreans.

在中国，现在正以延边大学，延边社会科学院等机关为中心进行着留在中国朝鲜民族的历史的研究。

While the opinion of the court, by Chief Justice Taney, in the Dred Scott case, and the separate opinions of all the concurring judges, expressly declare that the Constitution of the United States neither permits Congress nor a Territorial Legislature to exclude slavery from any United States Territory, they all omit to declare whether or not the same Constitution permits a State, or the people of a State, to exclude it.

在德莱德。斯科特案件中，首席大法官和所有其它看法一致的法官们都发表意见，明确宣布《美国宪法》既不容许国会也不容许准州立法机关在任何美国准州里禁止奴隶制，但他们都忘记宣布同一部宪法是否容许一个州或一个州的人民禁行奴隶制。

"When investigating a tax case in violation of the law, the tax authorities may record, tape-record, video-tape, photograph and reproduce the relevant circumstances and information in respect of the case."

税务机关调查税务违法案件时，对与案件有关的情况和资料，可以记录、录音、录像、照像和复制。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。