机关

The misogynist quality of South Dakota's legislation is almost beyond comprehension, and hearkens back to the era when women were not autonomous individuals, but rather, in effect, the property of the men around them.

南达科他州立法机关的立法用意真的很难理解。这已经回到了女人非自治的时代，毋宁，事实上他们是男人身边的财产。

The Rape of the Lock is a mock-heroic narrative poem by the famous 18~ century poet Alexander Pope,who adopted the "machinery",so called by critics,to construct a supernatural virtual world consisting of spirits,fairies,ghosts and demons.

《夺发记》是18世纪初诗人蒲伯的一首著名仿英雄体叙事诗。作者巧妙地采用了一套被批评家们称为"机关"的手法，建构了一个由精灵、仙子、鬼怪等构成的超自然的虚拟世界。

If I see a murderous fellow sharpening a knife cleverly, I can borrow his way of sharpening the knife without borrowing his probable intention to commit murder with it; and so, if I see a monarchist dyed in the wool managing a public bureau well, I can learn his business methods without changing one of my republican spots.

如果我看到一个杀气腾腾的人在敏捷地磨着一把刀子，我可以借用他磨刀的方法而用不着借用他可能用刀子犯谋杀罪的动机。同样，如果我见到一个彻底的君主主义者很好地管理着某一个公共机关，我可以学习他的办事方法，而无需改变我作为共和主义者的特点。

After many companies have the financial crunch in a lot of country, the chamber constituted corporation law in order to emphasize the corporation governance and the independent of directorate and monitorship.

摘要 在各国陆续爆发公司财务危机后，主管机关及投资人逐渐意识到公司治理机制，实为健全资本市场的关键因素。国内立法院亦於2001年修正公司法，强调董事会的独立性，以强化上市公司的公司治理机制。

Based on the successful equity issurance by Kenmec Mechanical Engineering Company and the convertible bond offering by Foxconn Technology Group and the failed financing offered by Mosel Vitalic Inc, the following recommendations are made:(1) To the company seeking financing: The importance of evaluating a company's financing structure and industry development, proper selection of financing tools and timing for financing, and to understand the risks and impact of the choice of financing tools,(2) To the investor: the importance of detailed evaluation of the terms of offering and to understand the company's credit status and financial status and industry status, and be aware of the liquidity risk of the investment,(3) to the Securities and Futures Commission : to loosen up conditions for companies seeking financing, to tighten up control of information disclosure after the financing, allow more flexibility for companies seeking financing.

依据广运公司办理现金增资及鸿海公司发行国内转换公司债之筹资成功个案及茂矽公司筹资失败个案研究得到下列建议：对筹资公司的建议：评估企业本身财务结构及产业发展、慎选筹资工具及筹资时机、确实掌握筹资条件并了解筹资风险。对投资人的建议：审慎评估筹资条件、了解筹资公司的债信及产业、注意筹资工具之流动性风险。对主管机关的建议：放宽对筹资公司的事前审核、加重筹资后之资讯揭露、开放筹资的灵活性。

In Taiwan ,'motor pool' is commonly known as a place for the maintenance of official business and government cars.

在台湾，政府机关习惯将公务车保养场所称为＂motor pool ，一般指车辆保养所。

After that, the Twin Palms Police Force started working with the Marine Corps, and a bunch of military vehicles, specifically Humvees, from their motor pool were being taken, but were not being signed out.

在那之后，双手掌警务机关开始和海军**陆战队联合工作，一群军**用车辆--特别是一些高机动多功能轮式运输车，从他们的车辆调配场被调走了——但是却并没有签名登记离开。

In the latter the public departments execute the law by investigating and prosecuting illegal behaviors, and apply punishments directly, fines and mulct owe to the country not to the victim.

公法责任则通常主要依赖公共执法机制，即由国家执法机关对于违法行为调查起诉或直接施加惩罚，罚款或罚金归于国家而不是归于受害人。

A national or local legislative assembly in certain countries, such as Japan.

议会：某些国家的国家或当地的立法机关，例如日本

Its permanent body is the Standing Committee of the National People's Congress.

它的常设机关是全国人民代表大会常务委员会。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。