机关

These Regulations are enacted pursuant to the constitution and pertinent laws, with a view to safeguarding and supervising administrative bodies in exercising their functions and powers according to the law; preventing and correcting any malfeasant or improper specific administrative acts; and protecting the lawful rights and interests of citizens, legal persons and other organizations.

第一条 为了维护和监督行政机关依法行使职权，防止和纠正违法或者不当的具体行政行为，保护公民、法人和其他组织的合法权益，根据宪法和有关法律，制定本条例。

You drink tea all the day in mechanism before, see a newspaper croak, still feel wronged and act rashly to did not rise deputy point malinger does not go to work, good now, you sit beside the machine of the factory everyday, also resemble a machine 8 hours same one minute to plant cannot little in operation.

你以前在机关里整天喝茶，看报发牢骚，还为没升上副处赌气装病不上班，现在好了，你每天坐在工厂的机器旁，也象个机器一样的8小时一分种不能少的运转着。

In that sense, the police core values can be described as internal spirit and soul of life of police officers.Affected by social value pluralism, individualism, mammonism and hedonism from the west, there appear straying of value, value deviation and moral breakdown to varying extent in current police force.

当前，由于受社会价值观念多元化和西方个人主义、拜金主义、享乐主义等负面观念的影响，一些民警不同程度地存在着价值迷失、价值偏差以及道德滑坡等不良现象，一定程度上影响了公安机关的良好形象，也极大地削弱了公安队伍的整体战斗力。

The members of the faculty are proficient in different kinds of modern evaluation methods, for example, resume analyzing, written examination, man-computer communication test, interview, business simulation, assessment centre, and so on. Using those methods and assessment systems, the Center had serviced for many public sectors and companies, which including Shanghai Prison Bureaus, Shanghai Civil Construction Bureau, Shanghai Volkswagen, Shanghai Metro Operation Co.Ltd, and China Executive Leadership Academy Pudong.

先后承担了上海市劳教局、上海市市政局、江西省长丰县等领导干部公开选拔和竞争上岗的各类考试、面试工作10多次；先后为上海大众公司、上海地铁营运公司等企业进行高层次人才招聘和相应测评10多次；先后进行了上海市局级后备干部和各区县处级后备干部政治理论水平任职资格考试达3000多人次；先后为中共上海市委党校、中国浦东干部学院等机关事业单位开展新进人员测评10多次。

The procedures established by the legislature for perfecting a petition for a writ of mandamus were in compliance with constitutional spirit.

立法机关制定的申请上级法院对下级法院发出强制纠正令的程序是符合宪法精神的。

To do what is necessary for the execution of the above mandates, even if not mentioned in this power of attorney, and represent him before any government or other authorities, agencies or organizations exercising in the mandator's name and behalf all the rights and actions and executing all documents necessary to the incorporation and operation of the company, as for example to the specific purpose of receiving a Tax Registration Number in Greece, the issue of the certificate of non existence of debt to the tax authority etc.

To做是必要的为执行上述任务，即使没有提到在这个委托书，并代表他收到任何政府或其他主管部门，机构或组织行使的mandator的名字和代表的一切权利和行动和执行所有文件必须纳入和运作的公司，例如具体目的是接受税务登记号码在希腊，问题的证书不存在的债务的税务机关等

This supercar is equipped with a computer, video camera, radio, and a holster for weapons, but in addition to standard police equipment, the Lamborghini Gallardo Polizia Stradale is equipped with a medical kit that contains defibrillators and a refrigeration unit used to transport organs for transplants.

这种超级跑车配备了电脑，摄像机，收音机，和一个武器皮套，但除了标准的警察装备，兰博基尼Gallardo Polizia Stradale是一个医疗箱，包含去纤颤器和冷冻机组用于运输机关装备移植。

I'm happy to mee.

我在政府机关做事。

If it fails to meed the hygiene requirements, it is required to undergo sanitization by the health and quarantine organ.

对不符合卫生要求的，必须接受卫生检疫机关实施的卫生处理。

Information of the meritoriousness may come from the prisoner who be in the same prison, from their meritorious defense counsel, from the judiciary or other staff members who have the duty to suppress criminal activities of other state personnel, from friends and relatives of the offender, or the information may be bought.

从立功信息来源于同监犯罪人、立功信息来源于其辩护律师、立功信息来源于司法机关工作人员或其他负有查禁犯罪活动职责的其他国家机关工作人员、立功信息来源于犯罪人亲友、立功信息来源于买来这5种情形来看，其基本符合立功的本质特征，应当认定为立功。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。