机关

No government, no legislature, has a right to limit your dreams.

没有任何政府，或立法机关，能有权力去限制您的梦想。

We have warned them from time to time of attempts by their legislature to extend an unwarrantable jurisdiction over us.

我们时常提醒他们，他们的立法机关企图把不合理的管辖权横加到我们的头上。

He has kept among us, in times of peace, standing armies without the consent of our legislature.

他在和平时期，未经我们的立法机关同意，就在我们中间维持常备军。

It is a set of statutes passed by a legislature.

法律是立法机关通过的一系列法规。

In response to these problems a form of hybrid rule making became acceptable to the courts and legislature.

作为对这些问题的回应，一种折中的立法模式被法院和立法机关所接受。

The legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region shall be legislature of the Region.

第六十六条香港特别行政区立法会是香港特别行政区的立法机关。

After investigating 28-year-old Robert Park, who was detained on the northern border of the country on December 25, 2009, the DPRK decided to "leniently forgive and release him."

现年28岁的罗伯特·朴去年12月25日在朝鲜北部边界线被扣。朝鲜有关机关对他进行了调查，罗伯特·朴"承认了自己的过失，并真心忏悔"。

Article 33 A maritime court, 30 days prior to auction of the ship, shall issue notices to the registration authorities of the country of registry of the ship to be auctioned, and to the known lienor, mortgagee and owner of the ship.

第三十三条海事法院应当在拍卖船舶三十日前，向被拍卖船舶登记国的登记机关和已知的船舶优先权人、抵押权人和船舶所有人发出通知。

Where there is a Likin Council, acting agencies in Ho Street following a small temple outside the city, often face a long streamers hanging from the letter.

地方还有个厘金局，办事机关在城外河街下面小庙里，经常挂着一面长长的幡信。

In order to guarantee the effective linkup between the policies of different departments, each archival filing and registration organ shall not accept any applications for archival filing and registration as filed by non-legal person enterprise branch offices and do a good job in giving explanations.

为保证部门之间政策的有效衔接，请各备案登记机关对企业的非法人分支机构办理备案登记的申请不予受理并做好解释工作。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。