机关

A government agency that conducts intelligence operations.

管理情报工作的一个政府机关。

These esti-mates, which do not indicate the sources of the intelligence under consideration, are written in an inoffensive bureaucratic prose in-tended to smooth over differences of interpretation between, say, the State Department's intelligence bureau and the Defense Intelli-gence Agency.

这实在是一个很浅显的专业问题。实际上，原文的意思是：这些评估并不注明正在考量的情报的来源，是以不偏不倚的官方语言写成的，旨在便于不同情报机关如国务院情报局和国防部情报局的阅读而不产生歧见。

These esti-mates, which do not indicate the sources of the intelligence under consideration, are written in an inoffensive bureaucratic prose in-tended to smooth over differences of interpretation between, say, the State Department」s intelligence bureau and the Defense Intelli-gence Agency.

这实在是一个很浅显的专业问题。实际上，原文的意思是：这些评估并不注明正在考量的情报的来源，是以不偏不倚的官方语言写成的，旨在便於不同情报机关如国务院情报局和国防部情报局的阅读而不产生歧见。

Because of the technology and management of high-security intelligence, so that other countries in Western Europe's defense, military, intelligence has been widely used, mainly used in intelligence, national security department and other department access confidential security clearance system.

由于该项技术的高度安全性及管理智能化，使之在西欧等国的国防、军事、情报领域得到了广泛的应用，主要应用于情报机关、国家安全部门等机密部门的出入安全检查系统。

The Bernauds knew that he was an officer of the Intelligence Service stationed in the Dieppe sector.

伯纳德一家都知道，他是驻扎在迪埃普一带德军情报机关的军官。

The practice of human rights protection in the state of emergency by Inter-American human rights protection organizations is in accordance with Article 27 of The American Convention on Human Rights.

美洲人权机关对紧急状态下人权的保障，主要是围绕着《美洲人权公约》第27条所确立的标准而进行的实践。

They may also cause severe problems to other vital internal organs of the body.

他们也可能会导致严重的问题，其他重要的内部机关的尸体。

However, intervention is also more costly to the agency in hearing time and other re sources, and named parties in the case may fear that the intervenor's participation will be harmful to their interests.

然而介入对机关而言在听证时间和其他财力上都是代价较高的，况且诉案里被点名的当事人也许会担心，介入者的参与将不利于他们自己的利益。

And people's procuratorate and public security organs division of labour with individual responsibility , interwork , interact in handling criminal case, ensure that accurate effective field carries out law , at the same time, the people's court judge must carry out Constitution and laws honestly , serve the people wholeheartedly.

与人民检察院和公安机关在办理刑事案件中分工负责、互相配合、互相制约，保证准确有效地执行法律，同时，人民法院的法官必须忠实地执行宪法和法律，全心全意为人民服务。

The introducer said Y worked at the department,and was a sodier,very nice and honest,maybe I should go see him.

介绍人说Y在机关工作，是个转业军人，人品很好，很老实，让我见见。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。