机关

A San Jose councilwoman and a San Francisco supervisor said they would propose local initiatives aimed at controlling electronic waste if the California law-making body fails to act on two bills stalled in the Assembly. CET-6, 2005.1, Passage 2, Paragraph 2

圣荷赛的一位女市政委员和旧金山电器造成的一位督察说，如果加里福尼亚州的立法机关对于在议会搁浅的两个法案不采取措施的话，他们将建议各地区自己来采取行动来控制电子垃圾。

It propose that the scope of action of public authorities should contain only the crosswise power dispute, the pattern of examine should be selected according to the specific lawsuit, the proposer should be bearing the burden of proof and the countercharge should be allowed in duration of action. Furthermore, this part contains the adjudicative pattern.

建议我国机关诉讼的受案范围以横向行政权限争议为限，根据案件具体情况采取不同的审查模式，实行"谁主张，谁举证"的举证责任制度和反诉制度，并分析了法院应如何作出判决。

The longer the case tracing countercheck, the lower the utility rate of health administration penalty.

食品卫生行政处罚是卫生行政机关贯彻食品卫生法，实施食品卫生监督管理的重要手段，"有法必依，执法必严，违法必究"是食品卫生监督员基本职责。

Article 44 Unit which receives or keeps the invoice counterfoil shall, within 15days after receiving the "verification card for filling in the invoice situation" from the tax authorities, fill in the related situation and return it to the department concerned, the pattern of the "verification card for filling in the invoice situation" shall be determined by the State Administration of Taxation.

第四十四条收执发票或保管发票存根联的单位，接到税务机关"发票填写情况核对卡"后，应在十五日内填写有关情况报回。"发票填写情况核对卡"的式样由国家税务总局确定。

Change or countermand the executed administrative admission because of public advantages that should compensate the expense of the people.

通过《行政许可法》，我国第一次确立了"信赖保护"原则——行政机关不得擅自改变已生效的行政许可；为了公共利益变更或撤回的，要补偿给当事人造成的财产损失。

Computer networking is the focal point of information, all of the Council and the county authorities have completed the construction of office local area network.

计算机网络建设是信息化工作的重点，市局及所有县区均已完成机关办公局域网建设。

Original old county authorities and residents have started in the new county seat of life.

原先老县城的机关和居民已经在新县城开始了生活。

Since its establishment, has developed a series of restaurant management software, financial accounting system, multimedia card showing the court system, the file management system, management system, such as production and marketing of a large number of software applications, the results are widely used in organs, enterprises and institutions , The armed forces, institutions, which are technologically advanced, reliable, excellent service, available since the majority of users has won the praise and praise.

公司成立以来，已先后开发出餐饮管理系列软件、财务帐务处理系统、多媒体法庭示证系统、档案管理系统、产销存管理系统等一大批应用软件，其成果被广泛运用于机关、企事业单位、部队、院校等，产品技术先进、质量可靠、服务上乘，面市以来赢得了广大用户的赞誉和好评。

How chapter six that discuss is for government accuse of not managing, divided into; How should the financial supervision administration bureau of the administrative department act the role, how should the legislature legislate to solve the debt problem of the credit card, court for contract termses that are unreasonable how 's functions and powers get involved,how contentious procedure costs go on, by achieving the purpose of consumers' best procedure guarantee.

第六章讨论的是政府该如何的控管，分为；行政部门的金融监督管理局该如何扮演角色，立法机关该如何立法解决信用卡债务问题，法院对不合理的契约条款该如何的职权介入，诉讼程序要如何的进行，以能达到消费者的最佳程序保障之目的。

To German intelligence, Major de Coverley was a vexatious enigma.

对德国的情报机关来说，德？科弗利少校是个老猜不透的谜。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。