机关

On the other hand, it is advisably to realize that not enough,we can follow the experience of developed country, adopt the way of pinitive country reparation.

逮捕执行机关为避免赔偿的扩大，往往要求逮捕执行人员选择更合理的手段来减少对犯罪嫌疑人的不必要损害。

This article started with the precedent "advisory opinion ban" established in 1793, and argued that the mode of constitutional interpretation must suit the functions of the organ which had the power of interpretation.

通过对美国1793年确立的"禁止咨询意见"原则的探究可知，宪法解释模式的选择必须与宪法解释机关的功能相适应。

The IRS revenue ruling system illustrates some of the dilemmas an agency faces in trying to develop a sound advisory opinion practice.

国内税务局的税收规定制度表明，行政机关在试图发展一种健全的咨询意见作法时，面临着一些困境。

Article 81 Where a joint stock limited company is established by way of promotion, the registered capital shall be the aggregate amount of share capital subscribed for by all promoters registered in the company registration authority.

第八十一条股份有限公司采取发起设立方式设立的，注册资本为在公司登记机关登记的全体发起人认购的股本总额。

H. Yeung, Yang, Liu, Yan Hong, ZHUANG Guang-Ping Tang a bright, Yang Fan, Liu Xiaobo, Gong Pengfei, Shou-Cheng Wang, Yangming Jun, ZHANG Min, Yu Alfonsin, Cao Xiuying, Wang JF, Yang Deming, LIU Chang, SONG Li Cai, ZHOU Bin, Ma Liang, Yu Gui-silver, Wujiang, Shaanxi Bureau of Surveying and Mapping, the National test of a large group, the State Bureau of Surveying and Mapping agencies, China Surveying and Mapping propaganda Center, the State Bureau of Surveying and Mapping Management Information Center comrades to attend the meeting.

参加国测一大队采访宣传的中央新闻媒体记者赵亚辉、段欣毅、杨维汉、杨光、刘军、殷泓、庄光平、汤一亮、杨晓凡、刘晓波、宫鹏飞、王守城、杨铭军、张敏、俞方辛、操秀英、王剑锋、戴明阳、刘畅、宋利彩、周斌、马亮、喻贵银、吴江，陕西测绘局、国测一大队、国家测绘局机关、中国测绘宣传中心、国家测绘局管理信息中心的有关同志参加会议。

The moivemaker said,67 years old Koizumi will dub for a alien hero whose enemy is master and alien from space instead the political oponents in Congress.

据电影制片人透露，67岁的小泉将担任影片中外星英雄的配音，不过这位外星英雄的敌人不是议会立法机关中的政治对手，而是来自外太空的怪物和外星人。

Patent is a kind of document issued by government according to requisition, which endows the originator or the alienee with the monopolization or exclusive right of the invention in a certain fixed number of years.

摘要专利是政府机关根据申请所颁发的一种文件，该文件赋予了发明人或其权利受让人对其发明成果在一定年限内享有独占权或专用权。

However, the remaining quotas of the current Relevant Period which have not been allocated by Quota Certificates, can be allocated correspondingly by license-issuing departments through Quota Certificates during the first three months of the subsequent Relevant Period, after it is approved by the MOFTEC.

但对该年度中未签"配额证书"的剩余配额，在报经外经贸部核准结转后，签证机关可在下一配额年度的前3个月签发相应配额证书

In case the authorities are faced with the burden of proof allocation problem.

裁判机关在案件审理中都面临着证明责任如何分配问题。

The export of security facilities in allusion to government and enterprise.

针对政府机关及企事业团体的安全设施的审核及出口工作。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。