机体说

Biogenesis:The principle that living organisms develop only from other living organisms and not from nonliving matter.

生源说：关于生物机体仅能从其他生物机体而非无生命物质发展而来的原理。

So the growth and development of human body has important relationship with spleen, spleen deficiency is the basis of subsidence of all function and appearance of decrepitude to human body.

即是说人体的生长、发育无不与脾有着密切相关，脾虚是导致机体各种机能逐步减退，呈现衰老状态的基础。

Clinical trials are expected in the near future, although Kass says a major challenge in testing is that a high dose of folic acid for humans comparable to that given the rats would require an average-size adult to swallow more than 200 one-milligram pills per day,"an impractical and unrealistic regimen, even if the body excretes the excess."

临床实验有望在不久的将来开始，然而Kass说实验面临一个最大的问题是，如果取相当于老鼠一样大剂量的叶酸，则需要一个正常体重的成年人每天服用200片1毫克的叶酸片，&即使机体可以排泄多余的部分，这也是不实际和不现实的服药法。&

"What this shows is that there is a body-mind interaction that manifests itself as pressure on the spine," says William Marras, professor of industrial engineering

&这表明，当压力作用在脊柱时，存在着大脑与机体的相互作用&，工业工程教授威廉·马兰斯说。

Increasingly, he explained, the country was becoming an assembly center for aircraft bodies--tail-fins; parts of the fuselages and wings--while America held on to the most valuable part of the business, including the avionics, the brains of a modern airplane.

他解释说，中国正日益成为飞机机体──尾翼、机身部分和机翼──的组装中心，而美国手握这项业务最有价值的部分，其中包括现代飞机的大脑──航空电子设备。

Women metabolise alcohol in a different way and alcohol seems to have more toxic effects on the brain and also on the body,' she said.

她说，女性经过不同于男性的代谢途径代谢酒精，而且酒精对女性的脑部及机体都会产生更大的毒性作用。

We might say that the first plants or animals were bodies living in one-roomed houses, too small for man's eyes to see.

我们可以说，最初的动植物都是生活在单间&房屋&内的机体，小得肉眼看不见。

D.D. Palmer theorized that misplaced spinal vertebrae ("subluxations") caused pressure on the nerves, which then diminished nerve flow to the body, which then caused disease and dysfunction.

D.D。 Palmer 解释说脊椎骨错位压着神经，这些被压着的神经发散到身体各处。于是就导致了疾病和机体功能紊乱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。