机会主义者

Wagner was a ruthless opportunist and an outspoken anti-Semite with an ego on par with the grandiosity of his operas.

瓦格纳是一个无情的机会主义者，也是一个直言不讳的反犹分子。他的自我主义和他的歌剧一样夸大。

They were chased and caught by a detachment of soldiers who persuaded them to give up the horses, so the incident ended in no trouble -- expect that one of the soldiers happened to be infected and the Assiniboin horse thieves innocently took the disease home.

艾斯尼布英部落的五名机会主义者认为，联邦堡的这场混乱，是发横财的好机会，他们机灵地翻越过栅栏，偷走了两匹马。一支士兵队伍追赶、并把他们抓获，劝说他们不要执意把马带走，以免使瘟疫灾难扩大，结果，除一名士兵凑巧被传染之外，两名头脑简单的盗马贼把

Both arecalm under pressure, youngish and astutely opportunistic. Mr Cameron is a decent orator, if not quite anObaman one.

他们在面对压力时都很冷静，年轻，伶俐的机会主义者。C先生是一个体面的雄辩家，如果不是的话，也是有像OBM一样的口才。

If I know aught of the spirit and purpose of our Nation, we will not listen to Comfort, Opportunism, and Timidity.

如果我对我们国家精神和意志还有所了解的话，我们是不会去听信贪图安逸的人、机会主义者和胆小怕事的人。

We need to design as the designer of fun, to enjoy a solid work hard, and the staff are good; do not need to rush the guests, unprincipled opportunist, not to appreciate the flattery of the people Ayu.

我们需要以设计作为乐趣的设计师，欣赏扎实肯干，与人为善的员工；不需要匆匆的过客，无原则的机会主义者，更不欣赏阿谀奉承之人。

If the first category were empiricist that might be opportunist,the second category were idealist that might believe in doctrinairism.

如果说第一类企业家是有可能转变成机会主义者的经验主义者的话，这类企业家就是经常转换为教条主义者的理想主义者。

But, the main chance and chance are much, become an opportunist to do not have inevitable connection together.

但是，好机会和机会多，同成为机会主义者没有必然联系。

I'm an opportunist; Flair was an opportunist.

我是一个机会主义者；锐利的眼力是一个机会主义者。

Marxist-Leninists want power and they see to it that it is not seized by opportunists.

马克思列宁主义者要权，不能让权被机会主义者拿到手上。

The revisionists, the Right opportunists, pay lip service to Marxism; they too attack "dogmatism".

修正主义者，右倾机会主义者，口头上也挂着马克思主义，他们也在那里攻击&教条主义&。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。