机会

Anyways, I think it is very good opportunity to share ideas.

anyways，我认为这是非常好的机会分享理念。

AOI provides the students with this opportunity of using practice to test theory learned in the classroom.

AOI 给学生提供通过实践来测试在课堂上学到的理论知识的机会。

Local APA League members will have the opportunity to learn from one of the top pool players in the world.

本地演艺学院团员将有机会学习最关心的问题之一池球员在世界上。

And the new intifada may give us a chance to challenge that apartheid character.

而这次新的起义赋予我们一个机会去挑战它种族隔离的特征。

I would like to take this opportunity to summarize the shortcomings in hotel design, to promote the varieties of Hotel Service Apartment Projects, and to share my new thinking of their design development in the future.

本人想就这次机会，总结酒店式公寓设计的特点，推进酒店式公寓的多元化、多样性，为今后设计提供新的方向和思路。

It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy ...

今天的选举胜利并不是我们所寻求的改变——这只是我们实现改变的机会。

Male patient was prevalent in aphasic groups, but mean age of both gender groups was no difference. The possible explanations may be adduced for our findings; one is related to the cerebrovascular changes of aging- The decrease of cerebral circulation is prominant and disseminated in increasing age. There may be changes in the cerebral blood flow associated with aging, predisposing different brain areas to stroke. The second is possible that changes in cognition, deterioration of memroy and comprehension disturbance may predispose the perception dysfunction of language or advanced language dysfunction like global aphasia in aging group.

在各类失语症中，Broca矢语症的平均年龄为54岁，明显的比全失性失语症的平均年龄64.6岁和经皮质层感觉性失语症的平均年龄61岁都小，显示Broca失语症较易发生於年龄较轻者，而年龄较大者发生全失性失语症和经皮层感觉性失语症的机会较多，至於男女两组失语症病人在平均年龄上并无明显差异，但失语症的发生率男性比女性多，且性别上的差异也与失语症的型式有明显相关。

It is written in pure API therefore we have good chances to get good results from the compiler...

它是用纯粹的API，因此我们有很好的机会取得好成绩，从编译器。。。

You've got energy aplenty for all areas of your life, and one territory in particular offers up the opportunity for some very sweet resolutions: love.

不管面对生活中的哪个领域你都有充沛的精力，而且有个特殊的领域将会给你机会做某些甜蜜的决定：爱情。

On the occasion of our 14th anniversary, the APOD editors thank all of our contributors and mirror site operators whose volunteer efforts help bring the wonders of astronomy to millions of people around the world.

趁著APOD第14週年纪念的机会，编辑群衷心感谢我们网站的为护人员以及各个镜像网站维护者辛苦的翻译，将天文知识提供给成千上万的人们。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。