机会

John was eager for an opportunity to advance in his company.

约翰渴望在他的公司里有升级的机会。

To provide even more educational opportunities in international business, we offer an array of programs, services and activities.

提供国际商业甚至更多的教育机会，我们提供的程序，服务和活动等。

When visiting the sites of the nation's capital, don't forget to visit Anacostia.

如果有机会拜访美国首府时，别忘了要一探阿纳卡斯蒂亚。

ArdReil: Anacreon Reconstruction Project - ArdReil is a multiplayer, multiplatform, networked strategy game of galactic conquest and resource management, providing opportunities for diplomacy, betrayal, cunning, and cooperation.

ArdReil是一个银河系征服和资源管理的多玩家，跨平台，网络策略游戏，提供了外交，背叛，欺诈和合作的机会。

I love anal so I am always looking for an opportunity to get my ass fucked.

我爱的肛门，所以我一直在寻找一个机会，让我的驴

Our prayer is that Anan will never forget the opportunity to paint a rainbow and that she will one day understand that the rainbow demonstrates God's love for his covenant people and put her faith in Jesus Christ for her salvation!

我们为安安的祈祷就是她永远记得这次难得的作彩虹的机会，有一天她真正明白上帝对他的民的爱，并且安安把她的救恩信心放在耶稣基督里。

In general , allergy skin testing is not done during pregnancy , given the small chance of anaphylaxis which may occur .

在一般来说，过敏性皮肤测试，是没有这样做在怀孕期间，由于小的机会，过敏反应可能发生。

This is probably just a matter of chance anatomical variation.

这可能是刚才的事的机会，解剖变异。

I know you're here to challenge the evil that's driven us from our ancestral home.

我知道你们是来此挑战邪恶，让我们有机会取回先祖留下的家乡。

The anchorwoman,"Will we give her another shot?"

主持人：「要不要再给他一次机会？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。