机会

Samsung has been equally creative, giving Olympics' fans a chance to view all of the action from their own "private" alien-like pods.

三星也是一样有创意，它给奥运会迷们一个机会，去用他们的"私人"外星人状大豆荚去窥探所有的动作。

If you agree to his proposal you'll receive a lot of coins and you'll return with Soris to the alienage (don't forget to revisit the hiding spot the next chance you get).

有两种方法解决他和被绑架女子的问题。如果你接受他的建议，你会收到一笔钱，和索利斯一起回到外区(有机会一定要再次回来)。

As a result, people have fewer face-to-face communication, leading to alienation among people.

结果，这也导致了人们面对面接触的机会越来越少，从而使人们之间的关系越来越淡漠。

We must make adjustments to ensure that our investments are tightly aligned with current and future revenue opportunities.

我们必须作出调整，以确保我们投资的紧密对齐当前和未来收入的机会。

In the center of innovations are the iROK System, the most advanced Clear Aligner Treatment device with the best clinical efficacy; and OrthoRx digital orthodontic diagnostic and planning software.

正畸领域正面临着前所未有的创新机会。iROK隐形正畸系统是目前世界上最先进的无托槽隐形正畸（CAT，Clear Aligner Treament）体系，具有最好的临床疗效果。

Now its your invoke to verify the aforementioned travelling in moralistic alikeness that has delighted more than 14,000 students, as altruist opens its room to the world.

现在！由于哈福将他的教室向全世界敞开，所以我们有机会领略已经让超过14000名学生着迷的道德反思之旅！

But, the locals say, this is a great opportunity to show that coca isn't harmful - with or without the cocaine alkaloid.

但是，当地人说，这是一个很好的机会来证明有或没有的可卡因生物碱的古柯是无害的。

They attacked all along the line and gave the enemy no breathing spell .

他们发起全线总攻，不给敌人以任何喘息机会。

This is a good opportunity to meet all kinds of people.

这是个认识各种各样的人的好机会。

My career is all about take more risks and get more opportunities.

我的职业生涯就是关于不断的冒险和不断的获取机会。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。