机会

Chelsea finished as runners-up in the battle for the Premier League title and Terry agonisingly missed a penalty in May's Champions League final shoot-out that would have given the Blues the trophy at the expense of eventual winners Manchester United.

切尔西在上赛季的英超联赛冠军争夺战中最后屈居亚军，并且在五月份的冠军杯决赛与曼联互射点球的比赛中，特里错失机会，最终把冠军拱手相让。

Other job opportunities can be found in management, policy, consulting and communication in agribusiness and governmental and non-governmental organisations.

其他就业机会，可以发现在管理，政策，咨询和沟通，农业综合企业，政府和非政府组织。

After a long delay, the agriculturist was finally granted an appointment by the minister of agriculture.

在拖延了很长一段时间后，农学家最终得到了农业部长接见的机会。

The major characteristics of their agro - vocational education arc as follows

他们农中的升学机会也是比较多的。

I would like to have a chance to get ahead.

我希望有一个提升的机会。

This is our chance to come to their aid!

这是帮助他们的一个机会！

But your mother is ailing and you don't have an opportunity to see her very much.

但你的母亲生了病，你没什么机会去探望她。

And this gives them something to aim at.

这也给了它们瞄准目标的机会

Aimee's dad: Well, what merit is this case?

那这个案子的机会怎么样？

So my visits to the Ainsworth home were frequent but undemanding, and I had ample opportunity to look out for the little cat that had intrigued me.

所以，虽然我经常去安斯沃思太太家出诊，但不是非急不可的，我总有足够机会留心观察那只激起我好奇心的小猫。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐