机会

So welfare opportunities are a significant determinant of family instability in poor neighborhoods, but this is not the result to AFDC regulations that exclude most intact families from coverage.

因此，在贫困胡同里，获得福利的机会是家庭不稳定性的决定性因素，但是这并不是补助计划规则排除许多完整家庭范围所造成的。

In this speech,Commerce Minister Bo Xilai first congratulated the AFDC on the 10th anniversary of its founding and expressed his joy to have the opportunity to meet so many Chinese and foreign ambassadors.

薄熙来部长在讲话中首先祝贺中国前外交官联谊会成立十周年，并对今天有机会见到那么多熟悉的中、外大使感到格外的亲切和高兴。

And you'll never know how good it feels to have all of my affection.

你永远没有机会去经历我的爱，因为我的爱就好像。。。

Wong Chia Chi was seeking for an opportunity to kill Mr. Yi. At one night, she pretended to visit the jewelry shop, while Mr. Yi presented her the ring with lovingly affectionateness in his eyes. At this eternal instant, Wong was deeply shocked by the flashing expressions in his eyes and she finally recognized her true love to Mr.

王佳芝一直在寻找刺杀汉奸易先生的机会，某夜，她假意与易先生逛珠宝店，易先生却向她送上这枚粉红钻戒，眼中更闪过脉脉深情；在这永恒的瞬间，易先生一闪即逝的眼神令王佳芝深深震撼，始终感到迷惘的她终于明确自己也对易先生动了真心。

A group affiliation and educational experience; and chances are, if you read

一组联系和教育的经验和机会，如果你看过

I greatly appreciate this opportunity to visit this beautiful and affluent country.

我非常感谢有此机会访问这个美丽富饶的国家。

Furthermore, in the first theater in the war against terror, part of the call for our coalition is to make sure that Afghanistan becomes a self-supporting, peaceful nation. And the Chinese government is supportive of the aid efforts, to make sure that we aid the new post-Taliban Afghani government in its opportunities to develop its own army, as well as its own economy, its own security.

另外，在反恐战役的第一个战场，我们对联盟发出的一个呼吁就是确保阿富汗成为一个自给自足的和平国家，而中国政府支持救援努力，保障我们帮助在结束塔利班统治之后形成的阿富汗新政府有机会既发展自己的经济、保障自己的安全，也建立他们自己的军队。

When there's no opportunity for advancement within an organization or afield,it's time to shake things up.

当在某个领域、组织中没有发展的机会，那么就该做出新变动。

Association for their generous hospitality in welcoming me here, I am the director of WWF's Education for Nature Program, we support people in Afric, Latin America, and Asia to study conservation. With our partner, the Alcoa Foundation we are very pleased to support this very important meeting.

首先感谢云南省交通运输行业协会的热情邀请让我有机会来到这里，我是世界自然基金会自然教育项目部主任，我们和我们的合作方美国铝业基金会共同支持非洲、拉丁美洲、亚洲的环保事业。

Chances are, the sign's programming will become an afterthought for the business manager.

有机会，该标志的节目将成为一个可有可无的业务经理。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐