机会

Hull House gave them an opportunity to use their education and it provided a training ground for careers in social work. How else do you think Jane Addams helped people?

赫尔大厦让她们有机会应用她们的教育知识，而且它也提供了社会工作的训练平台；您认为珍亚当斯还会在那些方面帮助人们？

In addition, Apple provided record companies with an opportunity to combat piracy and benefit from sales of their intellectual property, she added.

此外，苹果公司还为唱片公司提供了打击盗版的机会，使唱片公司能通过销售知识产权而获利。

In addition, I enjoy it because it's a good chance to learn something.

另外，我喜欢它是因为这是一个很好的学习一些东西的机会。

Address oneself to …专心从事…..;对……讲话 If I had an opportunity to address myself to all company managers in China ,I would advise them to address themselves to both their business and upgrading their levels of education.

如果我有机会向中国所有公司的经理们发表讲话，那么我就会建议他们不但要致力于把自己的生意做好，更要重视提高自己的文化水平。

One's confidence adds to one's chance of success.

一个人的信心增加了他成功的机会。

Hong Kong is associated to the international "10 words" caravan project in the form of a video documentary. Directed by Adeline C.

香港有份参与"十字远征队"的录像纪录片创作计划。2008年，香港法国文化协会参与了这计划，并且很荣幸有机会展示由Adeline C。

So adidas give me this opportunity,and the quality of adidas is very good.

因此阿迪达斯给了我这么一个机会。而且阿迪达斯的质量非常好。

Based on Professor Lin's own suggestion and Fiona's realization about it, an adjuration was made.

老实说，我非常不开心因为我觉得这是一个让我学习的机会，没有尝试就要放弃就完全没有办法突破自己。

We are about to offer you an admirable opportunity of applying your—what shall we call it?

我们将给你们应用你们的"理论"提供一个绝佳的机会，该怎么叫它呢？

You won't get another chance at this, admiral

你再也不会有另外一次机会，元帅

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。