机会

Any society which is interested in equality of opportunity and standards of achievement must regularly test its pupils.

这是任何社会感兴趣的平等机会和标准的实现必须定期测试学生。

Any society which is interested in equlity of opportunity and standards of achievement must regularly test its puils.

任何一个对机会的平等和成就的标准感兴趣的社会必须制定规则来测试他的学生。

Peter should have a good chance of winning but his Achilles' heel is his carelessness.

彼得有很好的机会取胜，但他的致命弱点就是太粗心大意。

For the first time they had the opportunity of acknowledging their faith in Jesus.

他们第一次有机会承认自己对耶稣的信心。

With comfortable and innovation atmosphere at ACM, you have the opportunity to prove yourself and make your dreams come true.

在盛美和谐创新的氛围中，你能得到机会充分展示你的才能，实现你的梦想。

Ith comfortable and innovation atmosphere at ACM, you have the opportunity to prove yourself and make your dreams come true.

盛美和谐创新的氛围中，你能得到机会充分展示你的才能，实现你的梦想。

This is a chance for the two of you to get acquaint ed.

这是一次你们两个互相熟悉的机会。

However, Thanks God :I won't miss the opportunity of acquaintanceship for Lee Seo Jin SSi through this drama.

然而，感谢上帝：我没有因此而错过了该剧、错过了与瑞镇先生结缘的机会。

This is also a good opportunity to get acquainted with all kinds of people from different walks of life.

而且也是一个很好的机会能够认识各行各业不同领域的一些人士精英。

Once you have acquired the language, you will find the opportunity to speak.

一旦你学会了一种语言，你就能找到说的机会的。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。