机会

Abele's progress is an amazing feat for one so young - he only turns 22 in July of 2008 - but as a child he suffered an accident which could have left him in a wheelchair.

等待2008年7月，阿贝利才刚刚年满22岁，他有很多的机会在国际赛事中取得更大的成就。

Abelia is a very capable person and it is quite hard to believe that a capable person will listen blindly to what the ruler said.

讲不杀才让人敬佩，小人物讲不杀只是一堆空话。在最后修的确是有机会杀了那位暴君，枪就在他的手中

"ABEND"is commonly used in the subject lines of E-mails warning friends of an imminent loss of Internet access.

许多人常在电子邮件的主题中用" ABEND"一词来警告朋友即将失去上网的机会。

Such a theology could actually abet the good, increase the chances of a happy ending.

这样神学能实际上教唆好，增加一个愉快的结尾的机会。

I'd like to have an opportunity to further develop my abilities.

我想有机会进一步发挥我的能力。

Inverse of hold is abnegate. Choosing one chance, means abnegating other possibility.

把握的反面就是放弃，选择了一个机会，就等于放弃了其他所有的可能。

It is my abnegation day today, which is actually not mine, but his. That spirit fraught with emotion and avidity has going blighted over the past two years. He was perspicacious enough to discover the essence of the mundane world and consequently consigned his body to me. I am obliged to assume his responsibilities in the world from now on, until life comes to an end. It is hard to anticipate whether he will have the opportunity to resuscitate, which may happen only after an huge period of time.

杂谈 今天是我的祭日，其实不是"我"的，是"他"的，那个充满欲望与感情的灵魂在这两年多的时间里慢慢枯萎了，他看到的这世界的本质，所以将身体托付给了我，从今天起我将承担他在这个世界上的义务，直到轮回结束，我不知道有没有机会让他复活，即使有，也是很久以后的事了。

They also had a 40 percent higher chance of having some sperm abnormalities.

他们还有40％更高的机会出现精子的异常。

If I had a chance to study aboard,I would study at Cambridge University.

如果我有机会出国学习的话，我就会去剑桥大学。

I don't have a chance to go aboard.

我没有机会出国。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。