机会

With all their players down at the other end of the field they left themselves wide open for the other team to score a goal.

由于他们所有的队员都在场地的一边，出现了非常大的空挡，使对方有机会进球。

" "For us it's important to play as a team, try to score if it's possible and keep a clean sheet, because we know that is very important when you play at home in the Champions League.

" "对我们来说，最重要的是团队协作，如果有机会就要破门，并且保证自己城门不失；因知道为我们都在欧冠中客场进球是多重要，那也就意味着我们要守好主场。

This is one in a thousand chance in life.

这是一生难得的机会。

This is the one in a thousand chance in your life.

这是一生难得的机会。

You'll have a chance to observe a variety of options, possible in this game.

你心底有机会观察了多种选择，有可能在这场游戏中。

This is a good opportunity for you.

是你的一个很好的机会。

No chance, they will never pay that," Griffiths told AAP."

没有机会，他们将永远不会付出，"格里菲斯对澳新社说。"

I think it's time to bring Aaron Lennon in.

我想这是让列农专政的机会。

"Stock markets and real estate markets are doing well but that's momentum investing. It is not a great new opportunity," says Mr Abed.

"股市和房地产市场固然一片繁荣，但那是跟风投资，不是什么了不起的新机会，"阿比德先生说。

The king decided to give Shadrach, Meshach, and Abednego another chance to bow.

王决定再给沙得拉、米煞、和亚伯尼歌一次鞠躬敬拜像的机会。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。