机会

Well anyway the other day I had the chance to give the console a bit of a test drive myself.

哦天哪。无论如何，前几天我获得了一个机会亲自测试其中的一个速度游戏。

Life is a box of chocolates, you never know what you are going to get.

太好了，谢谢你，有机会的话再报答你。

At the same time, I also hope you can give me a chance of study.

同时，我也希望您能给我一个学习研究的机会。

Hopefully her next trip to Japan will bring some good development to Asia's a cappella music community!

希望下一次的日本之行能够为亚洲阿卡贝拉音乐的未来找到成长的机会！

It was a close game, without too many chances on either side.

本场比赛将势均力敌，双方都没有制造太多的机会。

It's a shame, as I think we played a fine game and came close to doubling our advantage at least twice.

我感到非常遗憾，因为我认为我们踢了一场伟大的比赛，我们有两次绝佳的机会，差一点将领先优势翻倍。

There is one chance to score a crushing blow per strike.

实际上有机会实现每次攻击都触发粉碎性打击。

From here we know that a mob's chance to land a crushing blow on you is some percentage chance on the table.

Dr.eye：从这里中我们知道一个暴民的在你身上登陆一次决定性的打击的机会是一些百分比碰巧遇见桌子。

And that is the foundation for a decade of growth and opportunity for our country.

而这是一个增长和机会十年我国的基础。

Comprehensive presurgical examinations, precise diagnosis, and the surgeon's experiences may have influence on the incidence of these risks. In this article, a case of displacement of dental implant into maxillary sinus was presented. We also discussed the possible occurrence reasons and the ways how to resolve and avoid it.

充分的术前检查、诊断与医师的经验及熟练度，往往会影响术后发生并发症的机会，本文将提出一个病例，发生人工牙根位移到右上颚窦内，经转诊到本院来处理，并搜寻相关文献探讨其可能的发生原因、解决方法、预防之道。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。