机会

Finally, speaking of opportunists, Danish rider Michael Rasmussen is one of the outsiders for the KOM competition. He does climb well, but he is also very good at getting himself into long breakaways. Although a stage win is probably foremost on his mind, the mountains jersey might beckon.

最后，Rabobank车队的Michael Rasmussen也有一定的机会，他不仅擅长于爬坡，长距离的单飞也是强项，虽然他可能更看重的是一个赛段冠军，但是圆点衫也不是没有机会。

In the end, though, the revenge of the last Kitchawank is the blood knot that ties together the tale, offering a slim opportunity at uplift amid the wrecked lives and ruined chances of the Van Warts and Van Brunts.

在年底，虽然，报复的最后kitchawank是血的死结联系在一起的故事，提供渺茫的机会，在隆起中，破坏了生命和破坏的机会的前列，Van Warts 和Van Brunts。

The careerists teeming with dreams favor every changes of situation, because the changes lead to new opportunity for them.

对于满怀梦想的野心家而言，变局就是机会，他们乐见变局发生；因为只有那样，新的机会才会浮现。

The careerists teeming with dreams favor every changes of situation, because the changes lead to new opportunity for them.

对於满怀梦想的野心家而言，变局就是机会，他们乐见变局发生；因为只有那样，新的机会才会浮现。

I really hope i get to enjoy my chinese chicken w/ happy thoughts of my team givin lakers a beatdown w/ tmac strugglin to shoot, but he is creatin for others very nicely, but still missin shots like rafer used to do 1 game ago, ago, i havent typed that word in a long time

当我想到当麦迪仍在为投篮挣扎的时候，他象斯通前面的比赛一样错失投篮机会，但是他可以为队友很好的创造机会，我们的球队可以痛击湖人，我真的希望我可以享受我的中国鸡块了，我都好久没有这么打字了

I really hope i get to enjoy my chinese chicken w/ happy thoughts of my team givin lakers a beatdown w/ tmac strugglin to shoot, but he is creatin for others very nicely, but still missin shots like rafer used to do 1 game ago, ago, i havent 无效d that word in a long time

当我想到当麦迪仍在为投篮挣扎的时候，他象斯通前面的比赛一样错失投篮机会，但是他可以为队友很好的创造机会，我们的球队可以痛击湖人，我真的希望我可以享受我的中国鸡块了，我都好久没有这么打字了

They do nothing to your chance to Crit and they decrease your chance to Miss.

他们做□什麼对您的机会对Crit 并且他们减少您的机会对小姐。

Japanese army generals Shinozuka Draftees evaluation to: This is similar to the Sarajevo assassination of youth hiding in the dark as the farmer, not to give him a chance, there is an opportunity he is pursuing the highest battlefield commanders life.

日军将领筱塚役男评价到：这是个近似萨拉热窝刺杀青年那样躲在暗处的农夫，不要给他机会，一有机会他追求的就是战场最高指挥员的性命。

We offer exciting and challenging careers within an energising environment where your ideas and skills are valued; where you are supported in developing to your full potential and where your individual contribution is respected, recognised and rewarded.

我们为员工提供充满激情和富于挑战的职业发展机会。我们尊重员工的想法，肯定员工的能力。在充满活力的工作环境中，员工的潜力得以发挥，员工的贡献得到尊重、认可和奖励。加入阿斯利康，你将拥有职业发展的全新机会。

Specialists can participate in over 50 different ensembles and are offered performance opportunities in this country and abroad.

专业学习者有机会在国内外获得超过50场各类集会和演出机会。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐