机会

For example, in auctioning Internet advertising opportunities, the first available opportunities are auctioned to a high bidder.

例如，在拍卖因特网广告机会时，优先可用的机会拍卖给高出价者。

As Lieven puts it, criticism of Israeli actions in no way excuses the barbarities and brutalities of some of their Palestinian opponents: Yet by its settlement policy, Israel has passed up the chance to end the conditions exacerbating the conflict, as have the Palestinian groups through their continued pursuit of terrorism.

正如列文指出的，对以色列行为的批评并不意味着为某些巴勒斯坦对手的野蛮和残酷找借口：由于其修建定居点政策，以色列已经丧失了改善恶化双方冲突的机会，同样，巴勒斯坦人由于坚持恐怖活动也丧失了这一机会。

Taking the standard 18-hole golf course as an example, it can generate employment opportunities for 300-400 people (including the operation of the club, the golf course maintenance staff, caddies, etc.), especially for the surplus labor force of the rural area, thus it can significantly stimulate the regional economy.

按照标准球场18洞为例，可以带来的就业机会300至400人（包括球会运作、球场保养人员、球童等），特别是农村剩余劳动力的就业机会，可明显带动地区经济。

Sales To achieve agreed monthly sales and average transaction value targets for area of responsibility To communicate sales targets and achievement against targets to the sales team on a daily basis To be proactive in identifying selling opportunities and putting in place initiatives that will help achieve and exceed the sales targets Product Knowledge To be able to provide the customer with product information that will enable them to make an informed decision about the item they wish to purchase To be able to communicate confidently the unique selling points and the features and benefits of the product To actively use this product knowledge to provide mix and match ideas for the customer and to up-sell to maximize the sales value Team Leadership To demonstrate and reinforce the Lane Crawford Vision And Values at all times and provide the necessary leadership to gain commitment from retail sales team To identify and execute ways to increase employee's loyalty, satisfaction and pride with the Lane Crawford experience To provide on job training to new hires to ensure they meet the required standards in all aspects of their job within the 3 month probation period To provide on job coaching to ensure that sales associates are able to consistently deliver and exceed the Lane Crawford service standards To train sales associates in product knowledge and mix and match To monitor and review performance of team with the DSM, identifying individuals who are ready for promotion or require performance improvement plans Manage performance of team on a daily basis and take appropriate action with those who fall below standard (in consultation with DSM/HR Department) Housekeeping To ensure daily housekeeping standards are maintained at all times through effective staff scheduling To maintain visual merchandise presentation in line with VM Standards Manual To prevent stock and pilferage by being alert and informing manager/security of potential issues To ensure cashiering function is performed to a high degree of accuracy To ensure stock is continually replenished to ensure a full range of items are available for the customer

顾客服务提供一致、友善和尽责的服务，确保连卡佛的服务标准在任何时间均得到贯彻执行在整个服务过程中积极主动，并提供独特服务，抓住每次机会，为顾客提供超越预期的购物体验向顾客和员工展现了解最新潮流与时尚的热切希望，并积极交流确保每次销售都有售后服务活动跟进，如预定、礼品包装、发送和投递、看管服务确保在零售区域随时有足够的人手提供预期标准的服务，随时提升日常业务水平收集顾客反馈信息并与经理/其他合适人员分享高效并有礼貌地处理和解决顾客投诉，令顾客满意销售达到责任区域内既定的月度销售额和平均交易值目标就销售目标和完成情况和销售团队进行日常沟通积极发现机会并主动创造，帮助达到和超越销售目标产品知识为顾客提供产品信息，使他们在充分了结的基础上对欲购商品做出购买决定能自信地表述产品的独特卖点、特征和优点积极利用产品知识，为顾客提供搭配意见，提升销售业绩，使销售额最大化团队领导随时展示并强调连卡佛理念和价值，展现必要的领导能力，以赢得零售团队的信任发现和执行能提高员工忠诚度、满意度和连卡佛体验自豪感的方法对新进员工的培训进行监督，确保其在3个月的试用期内在各方面均达到工作要求提供工作指导，确保销售助理能一贯执行并超越连卡佛服务标准对销售协理进行产品知识和搭配的培训与DSM一起监督和检查团队的业绩，确定哪些人适合提升，哪些人需要订立业绩改进计划对团队的工作进行日常管理，并对落后员工采取适当的措施内务处理通过有效的员工工作编排，时刻维护日常内务处理标准确保形象商品的展示符合VM标准手册要求保持警惕，就潜在问题通知经理/保安，防止积压和盗窃的发生确保收银职能的精确履行确保货源的持续补充，可随时向顾客提供全系列产品

As for our chances in the Champions League I think we have a good chance.

对于我们在冠军联赛中的机会，我认为我们有很好的机会。

After that, the process and method of life-cycle design are studied according to the process of green product life-cycle and the priority strategies of life-cycle design are concluded as a whole. In chapter 4, argues that Clean Production Technology conciliates social economy development and environment protection on the basis of relationship analysis among society economy, environment and clean production technology from the perspective of modern Eco-economics. It is proposed that resources cost should be equal to marginal opportunity cost from the point of sustainable development.

第四章从现代环境经济学和可持续发展观点出发，深入地分析了社会经济、环境和清洁化生产技术之间的关系，并从可持续发展角度出发阐释了以边际机会成本作为资源成本的原由及构成；在此基础上，采用数学方法分析了企业清洁化生产的过程，推导了企业清洁化生产资源边际机会成本最小化的约束条件，并研究了企业清洁化生产的技术、经济、环境数学模型。

I might have been consigned to his oblivion, or might not, but I would bear him in mind and always.

我只不过想见见她，看看她的样子，既然她不给我机会，我也一定不会给她机会。

Mostly mommy distributes all her heart to me while I think it's too common.

给自己一个机会，不知道别人会不会给我一个机会。。。

Rebel units are usually guerilla divisions, and these have a higher chance of eluding your units, though they have a lesser

叛军的单位常常是游击师，有很大机会躲避你的单位，但躲避你的集团军或者军团的机会要小些。

The process has been continuous throughout the nineties: they cannot or dare not oppose anymore democracy in its principle (even though many did, and this to a very later date), but when democracy enfolds to the point that is starts to endangers their stance on national identity, then their support for democracy becomes extremely fragile.

而且过去，武器的采购都是由政府秘密决定的，在将来，首次台湾人有机会发言，这又是在国外我们见不到的机会，这是在中国恐吓下台湾民主化的丰富，而不是吵闹。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。