机会

In the last year, though, the U.S. troop surge and the backlash from moderate Iraqi Sunnis against Al Qaeda and Iraqi Shiites against pro-Iranian extremists have brought a new measure of stability to Iraq. There is now, for the first time, a chance — still only a chance — that a reasonably stable democratizing government, though no doubt corrupt in places, can take root in the Iraqi political space.

尽管在去年里，美国军队的增兵、温和的伊拉克逊尼派对于基地组织的强烈反对以及伊拉克什叶派对亲伊朗极端分子的反抗形成了一个维持伊拉克稳定的新方法，但是现在第一次有机会---也是唯一的机会---一个合理的稳定的民主政府在伊拉克政治空间中能够扎地生根。

Another has been the internet, which helps activists scrutinise corporate behaviour around the globe.

另外一个是互联网的问题，让激进分子有机会可以对全球公司的运转有进一步的观察机会。

Therefore single men or women in France have more opportunities to (3) indulge in self-admiration and less opportunities to fall in love at first sight.

再者，家人、同事、朋友，也往往不愿意涉足他人的私生活，所以法国的大男大女们就享有更多的孤芳自赏的机会，由此一见钟情的机会也就更少。

For the mass of students from ordinary families, as a self-devoted factor, university entrance examination has nearly become a most reasonable single-log bridge for them to obtain the opportunity for higher education and realize upward flowing of stratum.

对广大普通家庭子女来说，高考作为一个自致性因素，几乎成为他们获得高等教育机会、实现阶层上向流动的一座最为公平合理的"独木桥"，而教育机会的公平竞争恰恰是社会和谐发展的重要内容。

The famous writer Shavian said that all the people have succeeded in this world had strive to find the opportunity they wanted. If they hadn't found out, they had created by themselves.

著名作家萧伯纳曾说过：在这个世界上取得成功的人，都努力去寻求他们想要的机会，如果找不到时，他们就自己创造机会。

According to the two characteristics of ATE company: first, a small scaled business enterprise of IT runned by private capital, the second, a high technology company, we put forward the start point of business、development model and the three-year-development-strategy. I studied ATE's expand model of business, such as what to do and how to do. Analizing the situation of the trade of the mobile phone shielder and the opportunity of ATE company, I think that the new-created ATE company has advantages in the ability of technique creativity, grasping opportunity and marketing resources.

本文对屏蔽器的行业结构和 ATE 公司的机会与威胁进行了深入分析，认为新创的 ATE 公司，在技术创新能力、把握市场机会、营销资源等方面具有优势，ATE 公司的出路在于把握 IT 行业"新兴市场"的空前发展机遇，ATE 应集中资源、发挥优势、加快发展——大力拓展市场，广建营销渠道，把新型高科技产品"安特易屏蔽器"尽快推向最终用户，并发挥 ATE 公司技术后劲的优势，不断推出升级产品，促进 ATE 早日进入成长阶段。

Register as "Shoppe Customer" now and you will have early chance to participate of Ice CreaMusume's activities and you get a chance to get a limited edition gift.

只要现在登记成为「冰店客人」就有机会优先参与冰淇淋少女组。的各项活动，也有机会获得限定精美赠品喔！

"This is the chance - if Obama wants to restore world leadership - here is the opportunity being handed to him on a silver plate," Dale said.

"这是机会-如果奥巴马要恢复世界领导-这里是有机会被交给一个银盘子给他，"戴尔说。

Learning is a happy time ,one which must used completely to acquire knowledge and open sion.

学习是一种幸福的机会，是为了获得知识合和扩大眼界就必须彻底利用的一种机会。

You find companies that without a doubt have been designed from the ground up to get you to work like a slave to make the owner of the company rich without ever giving you the potential to make anywhere near as much money as the owner of the company, and all the while the owners of the company go on and on about how much they care about their members, how much they value their members, and how they've created the company to give the member a truly wonderful opportunity.

当你考察这些多层次营销公司时，你就会发现毫无疑问的一点，公司设计的方案是让你像奴隶一样工作却使公司变得富有，而没有机会让你变得跟公司同样富有，这些公司的老板不会关系他们的会员，不重视他们的会员，更不会给会员一个真正的致富的机会。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。