机会

The people who get on in this world are the people who get up and look for cir***stances they want, and if they cannot find them, make them.

在这个世界上取得成就的人，都努力去寻找他们想要的机会，如果找不到机会，他们便自己创造机会。

Professor Jerome Cohen, of New York University Law School, one of the West's foremost experts on the Chinese legal system, has noted that local party organizations in at least 20 provinces have established a disciplinary system for CCP members that includes guarantees such as a notice of alleged wrongdoing, the opportunity to defend oneself against charges (including the right to call supporting witnesses), a statement of reasons for a final decision, and an opportunity to appeal.

纽约大学法学院教授Jerome Cohen，中国法律体系西方首要问题专家之一，他注意到近20个省的地方党组织出台了了纪律处分制度，规定了以下保证：公布改判结果，免责的机会（包括要求出示有效证据的权利），判决前的陈述机会，上诉机会等。

If you haven't a chance, you should try to creat a chance; when there is a chance, try to catch it dexterously.

没有机会，就要创造机会，有了机会，就要巧妙地抓住。

In this world,the person who be high up in the pictures are those whom exert oneself to look for opportunity them want ,if they do not find opportunity,they will create the opportunity.

在这个世界上，取得成功的人是那些努力寻找他们想要机会的人，如果找不到机会，他们就去创造机会。

The people who get on in this world are the people who getup and look for circumstances they want, and if they cannot findthem, make them.

在这个世界上取得成就的人，都努力去寻找他们想要的机会，如果找不到机会，他们便自己创造机会。

One of the inspiring people working to end Polio is Rotarian Ann Lee Hussey, RC South Berwick, Maine (D-7780).Being a volunteer during a National Immunization Day was more than a service opportunity for Ann Lee, this was an opportunity to ensure that no other child suffers from Polio as she has.

作为一位义工在全国免疫日期间，这让Ann Lee有更多的机会去服务，这也是她有机会去确保没有其他孩童罹患小儿麻痹症的机会。

But, the main chance and chance are much, become an opportunist to do not have inevitable connection together.

但是，好机会和机会多，同成为机会主义者没有必然联系。

New chance space inherits the mathematical foundations of both probability and credibility theory, and a hybrid variable is measurable function from a chance space to the set of real numbers. In order to measure hybrid variable, a concept of chance measure was introduced by Li and Liu.

为了刻划混合变量，Li和Liu基于机会空间概念提出了新的机会测度(显然机会测度同样适合于刻划随机模糊变量，模糊随机变量)，对混合变量的研究也取得了一些成果。

To solve such a problem, this paper provide a method combined with the appraisal of commercial opportunity and producer's income. The commercial opportunity appraising is carried upon the analyst of the improvement of the product's function and the renewal of the consumer's demand. Meanwhile, the multimedia products are divided into two kinds, one is call star-network multimedia product, and the other is called mash-network multimedia product. For each type of product, the paper analyses the producer's equilibrium in monopoly market and monopolistic competition market, which provides a method to forecast the producer's income in the future market.

针对这两种现象，本课题在研究过程中提出了商业机会评价结合厂商收益评价的投资机会研究方法，首先通过分析产品功能更新与消费者需求更新的内在关系，识别具有良好商业机会的产品；而后通过将多媒体产品划分为星型网络型多媒体产品和交叉网络型多媒体产品，分别研究在垄断的市场以及垄断竞争的市场条件下厂商的收益水平，识别真正具有良好收益前景的厂商类型，以及影响厂商未来收益的因素。

Oh no…It is not my favorite, it is a chance. This movie will feature both action and comedy and the reason I am in this movie was that long time talk between Director and me during the making of the Satang movie. I told him that I like to work with him again if there is a chance. When he contacted me, I thought this is a chance to work together again so I took it without knowing what the story would be

噢，不是，这不是我的喜好，这是一次机会，这部电影以动作和喜剧为特点，而我拍摄这部电影的原因是导演 Bundit 和我在拍摄电影《泰铢》期间的一次长谈，我告诉导演如果有机会的话我喜欢和他再次一起工作，当他联系我，我想这是再次一起工作的一次机会，所以我在不知道这个故事讲什么的情况下接受了这部电影。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。