机会

And McKean says masers are safe from their gravitation pull, offering astronomers an opportunity to trace the gases swirling around black holes.

他还说碟片的形式对重力的拉力是安全而不被吸入的，提供天文学家机会追踪气体盘绕黑洞的机会。

And I don't mean an opportunity for a business perspective or in some kind of mercenary way.

我不是指生意方面的机会，或某种商业方面的机会。

If the viewer has a chance to watch also Roberto Rossellini's movie 'Germany Year Zero'(of 1947), he will have a chance to see the rest of this megalomaniac dream.

如果观众有机会观赏也罗伯特罗塞里尼的电影'德国零年（ 1947年），他将有机会看到余下的狂妄梦想。

Impossible" routes, Messners says, are therefore an important part of climbing, and using technology to "kill these impossible routes destroys the opportunity for future generations to reach for great successes – or, equally important in Messner's view, to fail with nobility.

Messner认为：这些被视为不可能完成的路线，是攀岩历史中很重要的一部份；使用bolt去克服这些不可能的路线，将会摧毁给下一代去追求成就的机会，或者Messner认为相同重要的：带著荣耀失败的机会。

Adds Milligan, If you have a 'blah'resume, you're leaving

Milligan补充说：如果你反复修改简历的话，就比那些不愿意这样做的人更有机会得到工作机会。

Adds Milligan, If you have a 'blah' resume, you're leaving yourself open to those jobs that others aren't willing to do.

Milligan补充说：如果你反复修改简历的话，就比那些不愿意这样做的人更有机会得到工作机会。

Adds Milligan, If you have a 'blah'resume, you're leaving yourself open to those jobs that others aren'twilling to do.

Milligan补充说：如果你反复修改简历的话，就比那些不愿意这样做的人更有机会得到工作机会。

Adds Milligan, If you have a 'blah'resume, you're leavingyourself open to those jobs that others aren'twilling to do.

Milligan补充说：如果你反复修改简历的话，就比那些不愿意这样做的人更有机会得到工作机会。

However, Milne also told us: People are always waiting for the opportunity to just come down from heaven, and do not want to work hard to create such opportunities.

但是，米尔恩又告诉我们：一般人总是等待着机会从天而降，而不想努力工作来创造这种机会。

The optimistic can find opportunity from mischance ,while the pessimistic only can find mischance from opportunity.

乐观者在灾祸中看到机会；悲观者在机会中看到灾祸

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。