机会

This is by no means an appeal for you to surrender for you have had your ample chances and have daftly refused the Father's hand.

我们已经给够了你们机会，而你们愚蠢地拒绝了父之手，现在你们决没有机会再上诉。

He had a chance of a life here, a real life, not under any sentence of death.

他现在有一次活下去的机会，一个真实的活命机会，不再受到死亡宣判。

If I have a chance ,I must be not to do as a deserter,but I have no choice.

如果我还有机会，我不会再做一个背叛者，但我却没有机会重新来过了。

Do it now,and not deter or neglect it,as I shall not pass this way again.

如果我有机会表达我的善心，展示我的善举，我会马上实施，不带任何的迟疑，因为我以后可能再也没有这样的机会了。

Secondly, a joint pricing and capacity allocation model is formulated considering bulk demand. Chance constrained programming is used to transform the stochastic model. Numerical examples show our model and method is more near the simulation results than the deterministic programming and bigger learning coefficient leads to higher profit contribution.

接着，建立了考虑批量需求的BTO模式下制造企业定价与能力分配的集成模型，利用机会约束规划方法对此随机模型进行转化和求解，算例仿真表明机会约束规划方法较确定性规划方法更好地反映了随机连续需求的分布和波动特征，其期望利润贡献与仿真结果更接近；学习效率越大，最优价格越低，接受订单数量越多，期望利润贡献越高。

Feel happy to the living,because it give you the opportunity to love,to work,to disport and face unward to see the stars.

要对生命感到喜悦，因为它给了你去爱的机会，去工作，玩乐，并且能仰头看星星的机会。

Hereafter, the devil more and more did not pay attention to the young girl The final devil proposed bids good-bye, the young girl listens to reach this point the speech, her world bang collapsed down, dizzy, the young girl does not have the language Calmly leaves free the wind dissolutely to provoke own tears The young girl again closely examines the devil whether has liked own, even if is a little piece, the devil only is Leng Leng saying: Does not have, always also does not have Young girl's tear cannot stop in light of this, secretly pledged, certainly must recall own love Finally, the devil gave the young girl an opportunity to change oneself, she also gave the young girl month-long the time, however a month was young girl's birthday In this period of time, the devil to the young girl unusual indifference, is heartless The young girl always not helps sob, but in her heart is very clear, if own lose in this agreement, meant she will lose him!

最终恶魔提出了分手，少女听到此话，她的世界轰的塌了下来，天旋地转，少女无语。静静地任由风放肆的拨弄自己的泪水。少女一而再的追问恶魔是否喜欢过自己，哪怕是一丁点儿，恶魔只是冷冷的说：没有，从来也没有。少女的泪就此止不住，暗暗发誓，一定要挽回自己的爱最后，恶魔给了少女一次机会改变自己，她也给少女一个月的时间，然而一个月后是少女的生日。在这段时间，恶魔对少女异常的冷漠，无情。少女总是无助的哭泣，但最后，恶魔给了少女一次机会改变自己，她也给少女一个月的时间，然而一个月后是少女的生日。。。是她心里很清楚，如果自己在这个约定输掉的话，意味着她将失去他！

Her inexperience conserved her own exuberant fancy, which ran riot with every straw of opportunity, making of it a golden divining rod whereby the treasure of life was to be discovered.

她则由于年轻无知充满着幻想。这些幻想一遇机会就会泛滥起来，于是一个小小的机会就好像成了金色的魔杖，可以用来发掘生活的宝藏。

I appeal to the doctors nationwide and worldwide to give me and the whole society an opportunity as to offer your leech craft and do an experiment on me.

我的病历如上，恳请全国各地，世界各地的医生给我一次机会，给社会一次机会，献出您的医术，大胆的来对我做一次尝试吧。

What was wanted, to my mind, was to give the criminal a chance, if only a dog's chance; say, one chance in a thousand.

我注意到最根本的是要给犯人一个机会。只要有千分之一的机会，就足以安排许多事情。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。