朴次茅斯

Albion were responsible for most of the early attacking without making any impression on the Portsmouth defence.

姆维奇负责大多数早期的攻击而没有做出任何的印象，对朴次茅斯辩护。

Evans bested Portsmouth's Emma Bonney 4-0 in the second semi but had to survive a black-ball game in the second frame and a re-spot in the third.

埃文斯bested朴次茅斯的艾玛威廉邦尼4-0在第二次半，但生存的一个黑色球游戏，在第二帧，并重新现货在第三。

After a meeting with John Major at Chequers, the fifteenth-century country residence of the British prime minister, Hillary and I attended a mammoth dinner in Portsmouth, where I was seated next to the queen.

我与约翰。梅杰首相在契克斯别墅举行了会谈。契克斯别墅建于15世纪，是英国首相的乡间度假地。然后，我和希拉里出席了在朴次茅斯举行的盛大宴会。

Portsmouth Herald - But when the Canadian fishing lodge where the high-rolling execs wolf down plates of porcini-potato gratin is invaded by camouflage sporting, gun-toting brutes, the steady, modest and preternaturally cool-under-fire Landry gets to work.

朴次茅斯先驱-但是当加拿大渔业向那里的高滚动高管沃尔夫下跌板块拿着土豆光栅侵占伪装体育，枪入手b rutes，稳定，温和及p reternaturally冷静下火l andry动手工作。

Our defence correspondent Caroline Hawley reports from the signing ceremony in Portsmouth.

我们国防部通信员 Caroline Hawley 从朴次茅斯签约庆典现场发回的报道。

Portsmouth goalkeeper David James admits Chelsea and their "scabby wins" make them look like champions.

朴次茅斯守门员戴维。詹姆斯承认切尔西以他们的稳定发挥使他们看起来更像冠军。

After helping Pompey to victory over Premiership leaders Manchester United on Saturday, James said: Chelsea might fancy themselves, especially with their scabby 1-0 wins and the fact they have to play United.

在上周六帮助朴次茅斯在联赛中击败曼彻斯特联队之后，詹姆斯说：切尔西可以得到他们想要的，特别是他们凭借稳定的发挥，以1-0战胜热刺之后，尽管他们事实上还要主场面对曼联。

Send your Choice of Agent andAddress form to the National Visa Center at this address: National Visa Center ATTN: ACL 31 Rochester Avenue, Suite 200 Portsmouth, NH 03801-2909 United States of America Be sure the envelope has enough postage for delivery to the U.S. Until we receive this form from you, we cannot process your case.

请将您的代理andAddress形式的选择全国签证中心在此地址：国家签证中心联系人：ACL的 31罗切斯特大道，套房200 新罕布什尔州朴次茅斯，03801-2909 美国请务必在信封已交付给美国足够的邮资直到我们收到您此表，我们无法处理您的案件。

Other rallies will take place at Blytheswood Square, Glasgow; Bedford Square, Exeter; Princes Street, Edinburgh; Bristol city centre; Bold Street, Liverpool; Norwich Forum; Portsmouth's Guildhall Square; Queen Victoria Square, Hull; Tunbridge Wells town centre; Leeds Art Gallery; All Saints Park, Manchester; Grey's Monument, Newcastle; Castle Square, Swansea; St Sampson's Square, York; Morrisons, Caernarfon; Bradford city centre; and Sheffield town hall.

其他集会将在Blytheswood广场，格拉斯哥；贝德福德广场，埃克塞特；王子街，爱丁堡，布里斯托尔城中心；大胆街，利物浦；诺威奇论坛；朴次茅斯的市政厅广场，维多利亚女王广场，赫尔；滕布里奇韦尔斯镇中心；利兹美术馆；诸圣公园，曼彻斯特；灰色的纪念碑，纽卡斯尔；城堡广场，斯旺西；圣桑普森广场，纽约；莫里森，卡纳芬；布拉德福德市中心；和谢菲尔德大会堂。

The coastline's towns and cities -- New Haven, Newport, Providence, Provincetown, Boston, Portsmouth and Portland, to name a few -- are as diverse as they are appealing in their own particular ways.

海岸乡镇和城市，如纽黑文、新港、普罗维登斯、普罗温斯敦、波士顿、朴次茅斯、波特兰，各具特色，风格迥异，吸引游人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。