朴实的

LADY AUDLEY went from the garden to the library, a pleasant oak-panelled homely apartment in which Sir Michael liked to sit reading or writing, or arranging the business of his estate with his steward, a stalwart countryman, half agriculturalist, half lawyer, who rented a small farm a few miles from the Court.

奥德利夫人从花园走到书斋，那是个镶嵌着栎木板的舒适朴实的套间，迈克尔爵士喜欢在这里读书写字，或者跟他的管家安排些产业方面的事情。管家是个高大健壮的乡下人，算得上半个农艺师、半个律师，他还在离庄院府邸几里外租了一小块农田。

An example of this is the architecture's spatial depth, which, while in keeping with Brunelleschi's recommendation to occupy the center of a square and unadorned stage, nevertheless shows some of the errors present in Angelico's early works.

其中一个表现就是其构图的空间深度，它除了遵循 Brunelleschi 的建议将绘画聚焦于画面中央和朴实的场景，同时也显示出了 Angelico 早期作品中出现的一些失误。

A visitor's eye is naturally drawn to the Baptistery — especially when the sun is warming up the marble, spreading a salmon tint; to the red-brick bell tower shooting heavenward; and to the unadorned facade of the Duomo, so restrained and primly symmetrical that it verges on smug, basking in its own settled harmony.

一名参观者的眼睛自然提请洗礼-尤其是当太阳在升温的大理石，散布鲑鱼色彩；对红砖钟楼射击天际，和大教堂朴实的外观，所以克制和primly对称的它近乎于沾沾自喜，在它自己的解决和谐晒太阳。

Nevertheless, we don't make it clear that we cn't create nirvana if lacking torpors.From this perspective, we r cicadae. Our candor, passion and cordiality r all cultivated in our hometown's culture and values.

但是，我们没有明白，没有蛰伏就没有蜕变，就像蝉……清新朴实的港城文化孕育了我们豪爽的性格、闯荡的激情和诚恳的为人处事。

Edouard Vuillard 1868-1940, one of the most famous representative of modern painting in French, succeeded the painting tradition while not constrained by it. He took his own life as his painting material in a special vision and formed his unique style which devoutness and persistence can be felt obviously.

爱德华维亚尔(Edouard Vuillard 1868-1940)是法国现代绘画的代表人物之一，他继承传统，又不囿于传统，以自己朴实的艺术视角观照自己的生活，形成了独特的艺术语言。

He knew the simple single-hearted fidelity of his child, and understood why she had come

他十分了解他这个单纯朴实的孩子的孝心，了解她是为什么来的。

Not all jazz is hot, however, many early bands played unadorned published arrangements of popular songs.

但并不是所有的爵士乐都hot，许多早期的乐队也演奏一些朴实的流行乐曲。

I dipped the murgh malai tikka in a cool mint chutney and savored the delicious, exotic taste.

这种烘烤出来的鲜嫩鸡肉沾上冰凉的薄荷酸辣酱调味料，这种朴实的异国乡土情调令人万分陶醉。

Song of with plain language, having recalled young period of author first love , having composed one noble pure bend youth!

以朴实的语言，回忆了作者年轻时期的初恋，谱写了一曲高尚纯洁的青春之歌！

Some of these good people dwelt in log- hut s, with the black forest all around them

这些朴实的人们，有的就住在用圆木搭建的小屋里，四周有葱郁的树林环绕。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。