朴实

A scene disengages itself in the observer's memory, evoked, it would seem, by a word of so natural a homeliness as if those days were really present there with their immediate pleasures.

听者的记忆里，宛若被一句朴实自然的话所唤醒了一般，浮现出一副光景。仿佛是往昔的岁月伴随着当前的种种喜悦真地存在于现实中似的。

She's a homely girl.

她是一个朴实的女孩。

Mary is truly a homespun girl from the country.

玛丽实实在在是一位来自乡村的朴实的女孩。

Is such modest, homespun advice merely good manners, or is it a moral injunction?

这些适度的、朴实的建议仅仅是好的行为方式，还是一种道德训诫？

Perhaps it is that mix of the vulnerable, the stylish and the homespun which makes her such a fans' favourite.

也许正是这种敏感、尚和朴实的交融使她成为如此受影迷欢迎的女演员。

Flaming enthusiasm, backed up by horse sense and persistence, is the quality that most frequently makes for success.

永不熄灭的热情加以常识和坚持不懈是成功的重要素质。好朴实、实用的话

Jesus, they say, was an impractical idealist who came down to earth.

耶稣，他们说，是一种不切实际的唯心主义前来朴实。

Peru has the mysterious past, genuine Incan people, colonial architecture, breathtaking nature, and more.

秘鲁有着神秘的过去，朴实的印加人，西班牙殖民者留下的文字/建筑/后裔，还有亚马逊流域绵延的热带丛林。

With no luxury, but plainness, with no distance, but intimity

不应有奢华，而是朴实；不应有距离，而是亲近

I blend element of elite architectureinto cubes, so every earthy﹑jerkwater cube has the character of elite architecture which is exclusive﹑monumental.

在方块中不断融入精英建筑的构建元素，这样，任意一个朴实的﹑微小的方块同时具有精英建筑的唯一的﹑纪念碑式的特征。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。