朴实

He has a wonderful eye for detail and the easy, unshowy style that marks the best travel writing.

他的游记以朴实，细腻的文风而著称。

Not for her the waffly, fawning and self-satisfied essays of the Moscow commentariat, nor the pervasive well-paid advertorials.

当莫斯科新闻评论界充斥着浮夸、谄媚、自满之风时，当金钱堆砌的有偿新闻漫天飞舞时，她朴实如常，或许还有那么点儿不可救药。

Her dress was grey and plain, but it fitted her figure with fidelity and discretion.

她的灰色衣服素净朴实，但却生动勾勒出她的身材而不失典雅。

I think you have a simple and pure heart, I can be seen from that you gave me the photo.

我想，你有一颗纯真朴实的心，从你给我的照片里可以看出来。

But to guilin folkway, he acclaims heartfeltly their simplicity.""

但对于桂林的民风，他由衷地赞叹他们的朴实。&&

Milton, a chaster and mote unerring master of the art than Shakespeare, reveals no such lovable personality.

弥尔顿以其文风论，是一位比莎士比亚更为简洁朴实和精确无误的大师，但却未必具有这样可爱的性格。

Milton, a chaster and more unerring master of the art than Shakespeare, reveals no such lovable personality.

弥尔顿以其文风论，是一位比莎士比亚更为简洁朴实和精确无误的大师，但却未必具有这样可爱的性格。

Milton, a chaster and mote unerring master of the art than Shakespeare, reveals no such lovable

弥尔顿以其文风论，是一位比莎士比亚更为简洁朴实和精确无误的大师，但却未必具有这样可爱的性格。

Milton, a chaster and mote unerring master of the art than Shak espeare, reveals no such lovable personality.

弥尔顿以其文风论，是一位比莎士比亚更为简洁朴实和精确无误的大师，但却未必具有这样可爱的性格。

Tess' tragedy coagulates with much more different color of the society and person. It destroys this daughter who was born in nature, and owned man's simple natural character.

苔丝的悲剧凝聚着社会和个人多重色彩，各种复杂的因素交织成种强大的压力，摧毁了这位生于自然，具有大地般朴实本性的女儿。

This paper analyzes the compound attractor structure of a new three-dimensional autonomous chaotic system.

分析了一种新的三维自治混沌系统吸引子的复合结构。

ON shut rivals out of their transmission systems and shy away from reinvesting their profits in network improvements.

ON将竞争者挡在了其输送体系之后，并不愿将其收益再投资于网络改建工作。