朴实

Shay owns and runs Comeau Lumber, a small, unpretentious sawmill in the heart of Nova Scotia's Acadian community about 250 kilometers from Halifax.

shay拥有并运行comeau木材，一个小型的朴实锯木厂的心脏斯科舍省阿卡迪亚社区约250公里，从哈利法克斯。

Then, the importance of friendship and self-protection are told in Snow White which is also an unadorned and admonitory fairy story.

然后，友谊的重要性和自我保护被告知在白雪公主这也是一个朴实和警示的童话故事。

Agra is quite different than Delhi, it's more layback.

阿格拉跟德里不同，毕竟不是大城市，所以感觉有朴实些。

LADY AUDLEY went from the garden to the library, a pleasant oak-panelled homely apartment in which Sir Michael liked to sit reading or writing, or arranging the business of his estate with his steward, a stalwart countryman, half agriculturalist, half lawyer, who rented a small farm a few miles from the Court.

奥德利夫人从花园走到书斋，那是个镶嵌着栎木板的舒适朴实的套间，迈克尔爵士喜欢在这里读书写字，或者跟他的管家安排些产业方面的事情。管家是个高大健壮的乡下人，算得上半个农艺师、半个律师，他还在离庄院府邸几里外租了一小块农田。

Just as Alexander Pope said: Act well your part, there all honor lies.

由此，我认为，荣誉也应该是一个朴实的字眼，是一束在平凡中闪烁的光辉，她应该属于每一个普普通通的人。

Piano Concerto No.1 in B flat minor, Op.23: II. Andantino semplice - Prestissimo - Tempo I

降B小调第一钢琴协奏曲，第23号作品，第二乐章：朴实的小行板

On this 17-song collection of ballads, waltzes and honky-tonk shuffles, Jackson sings like a contented middle-aged man taking stock of his life — his youth, his wife, married sex and the death of friends.

这位倍受歌迷喜爱的乡村男歌手谦虚而朴实，他擅长自己创作并演唱歌曲，唱法朴实自然，音乐富有深意，他一共拥有着20多首冠军单曲以及更多的前十名单曲。

"The epistemological naivete' of the historist doctrine of historical ideas was only possible in a time when the belief and faith in the perceptibility of the essence of the past were so easily taken for granted that nobody had an inkling of his own ontological arrogance."

naivete'有贬意，「朴实」无法传达，或可作「天真童呆」。的事，以至於任何人对於自己在本体论上的傲慢都没有什麼概念时，历史观念的历史主义教条所具有的认识论上的朴实才成为了可能。

"The epistemological naiveté of the historist doctrine of historical ideas was only possible in a time when the belief and faith in the perceptibility of the essence of the past were so easily taken for granted that nobody had an inkling of his own ontological arrogance."

naiveté有贬意，「朴实」无法传达，或可作「天真童騃」。的事，以至于任何人对于自己在本体论上的傲慢都没有什么概念时，历史观念的历史主义教条所具有的认识论上的朴实才成为了可能。

When complimenting someone, it's important to keep your compliment simple and specific.

当赞美某人时，重要的是让你的赞美朴实和特别。朴实的赞美听起来更真诚。

This paper analyzes the compound attractor structure of a new three-dimensional autonomous chaotic system.

分析了一种新的三维自治混沌系统吸引子的复合结构。

ON shut rivals out of their transmission systems and shy away from reinvesting their profits in network improvements.

ON将竞争者挡在了其输送体系之后，并不愿将其收益再投资于网络改建工作。