朴

It is shown in things such as the matter of China'snewtrality,plans of Russo-Japanese neotiations,and the provisionsarrangement of portsmouth Conference.

在中国&中立&问题上，在日俄议和的设想上，在朴茨茅斯和议条款的安排上，都是如此。

Almost 200 years later, in 1905, President Theodore Roosevelt held a peace conference in Portsmouth to help end the Russo-Japanese War.

几乎200年后的1905年，罗斯福总统在朴次茅斯市举行了一场和平会谈，旨在终结日俄战争。

Almost 200 years later, in 1905, President Theodore Roosevelt held a peace conference in Portsmouth to help end the Russo-Japanese War.

近乎200年后的1905年，罗斯福总统在朴次茅斯市举行了一场旨在结束日俄战争的和平会谈。

O'Hara has spent the season with strugglers Portsmouth and has been one of the star performers for the crisis club.

奥哈拉已经在悲剧的朴斯茅斯度过了一个赛季，并成为了这支风雨飘摇的俱乐部的重要球星之一。

Portsmouth remain adrift at the foot of the table but hit back from a goal down to salvage a point in a 1-1 draw at home to fellow strugglers West Ham at Fratton Park.

朴茨茅斯，每一次都是排行榜垫底的，在弗拉顿公园球场上对着西汉姆联，进了一球，打成平手，成分1：1。

Fan Yi is the stormiest character in the story and the writer shows profound sympathy to her. She is the young mistress of the Zhou's while she had an illicit relationship with Zhou Ping.

繁漪，作者寄予无限同情与怜悯的旧社会女性，在与周家两代男人——周朴园和周萍的感情纠葛中，被侮辱、被损害、被欺骗。

Yet another level of management will be shoehorned into the club when Avram Grant joins from Portsmouth this summer; his appointment is expected to be announced within a week.

今年夏天还将有一位负责经理戈兰特从朴次茅斯过来削弱穆里尼奥的权力。他的任命应该灾1周之内就会正式宣布。

Thrift, in Britain, at least among the middle-class down shifters of my acquaintance, we have different reasons for seeking to simplify our lives.

在美国，这一返朴趋势是以经济衰落的反应为开始的--那是在80年

The middle-class down shifters of my acquaintance, we have different reasons for seeking to simplify our

业之后一一现在依然与提倡节俭的政纲相关；而在英国，最起码在我所熟的中产阶级返朴归隐者中，追

Among them, the upcoming sale of caps and Open Park Chang-Qing Court Flower King 2 O total construction area of more than 80,000 square meters; O King of the north side of Flower Court, Construction real estate is in operation a total construction area of more than 160,000 square meters refined decoration of residential projects.

其中，即将出售的帽子和开放朴昌清代宫廷花卉国王2 O的总建筑面积八万多平方米；国王北侧花卉法院，建设房地产正在运作总建筑面积超过一十六点〇万平方米完善装修住宅项目。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。