朴

Portsmouth goalkeeper David James admits Chelsea and their "scabby wins" make them look like champions.

朴次茅斯守门员戴维。詹姆斯承认切尔西以他们的稳定发挥使他们看起来更像冠军。

After helping Pompey to victory over Premiership leaders Manchester United on Saturday, James said: Chelsea might fancy themselves, especially with their scabby 1-0 wins and the fact they have to play United.

在上周六帮助朴次茅斯在联赛中击败曼彻斯特联队之后，詹姆斯说：切尔西可以得到他们想要的，特别是他们凭借稳定的发挥，以1-0战胜热刺之后，尽管他们事实上还要主场面对曼联。

Jia RI Department Qiuxian Que sea gate, imitation Qin and Han Que door forms, appearances double eaves and the top four A, four-Que 3, which is double eaves and archway gate type, in the middle is Que 2, left and right with the Deputy Que, Que 2 next seat, both sides of the series of walls; next to the upper Liang Fang Que by four north-south direction East Relief Dragon, White Tiger, Suzaku, basaltic four spirits, Mr.

秦皇求仙入海处的阙门，仿秦汉阙门形式，外观重檐四阿顶，四阙三门，其中门楼为重檐牌楼式，中间正阙两座，左右带副阙，旁阙两座，两边接连高墙；旁阙上层梁坊按东西南北四方位浮雕青龙、白虎、朱雀、玄武四灵，正门横匾是由赵朴初先生书写的"秦皇求仙入海处"。

Thank you all so much and we hope for more love and support for Park Shin Yang.

再次感谢你们，期待你们对朴新阳先生更多的喜爱和支持。

Thank you for your interest and continued support of Park Shin Yang's acting and his many other activities.

你们对朴新阳先生的喜爱和一直以来对他的表演用其他活动的支持，我们表示感谢！

It's an old slaver out of Portsmouth, England called the Black Rock.

是英国朴茨茅斯港的一艘老船了。

Aunt Fan's habitat stands in stark contrast to the uniform sleekness of the High-End parts of Robot City.

Fan姑妈简单致朴的家与机器人城高级社区的奢华形成了鲜明的对照。

Park Ryu Sook Gallery Shanghai is pleased to announce the opening of its first Chinese contemporary exhibition.

朴丽淑 画廊上海诚邀您参加我们首个中国当代艺术展的开幕式。

BYJ, having judged that he had insufficient chances to keep harmony with main actors like Moon Sori, Choi Minsoo, Park Sangwon, etc. through domestic shootings, had requested the production crew to join in location in Kyrgyzstan after more domestic shooting.

裴勇俊认为他没有足够的机会通过国内部分的拍摄与其他主要演员，如文素丽、崔民洙、朴尚元等人沟通协调，因此要求制作班子在国内进行多一些拍摄后再前往吉尔吉斯坦。

In this 'TWSSG Premium Event in Japan' casts of MBC drama 'TWSSG' including BYJ, Moon Sori, E Ji Ah, Park Seongwoong, Lee Phillip, Oh Kwangrok, etc, and Kim Jonghak PD, who directed it, will attend.

"'太王四神记'日本宣传活动"期间，这部韩国MBC电视台录制的电视剧中的主角裴勇俊、文素利、李智雅、朴相元、崔明洙等以及导演金钟学将到场。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐