朴

Permaculture was created through the synthesis of many design systems, with the emphasis on nature as the penultimate one.

以仿效大自然的设计为基础，朴门永续设计也融合了其他的设计系统。

Her characteristics can be summarized in three words: perspicacity, righteousness and simplicity.

简而言之，刘姥姥形象的特征可用三个字来概括，即智、义、朴。

They include Lei Jieqiong, vice-chairman of the 6th CPPCC National Committee, Zhong Nanshan, a respiratory diseases expert, Zhou Guangzhao, a theoretical physical scientist, and Deng Pufang, the oldest son of Deng Xiaoping.

会上颁发了"杰出校友奖"，11位北大校友获此殊荣，其中包括政协第六届全国委员会副主席雷洁琼、呼吸疾病专家钟南山、理论物理学家周光召以及邓小平长子邓朴方等。

The man Zinédine Zidane, a three-times Fifa World Player of the Year, described as "undoubtedly the greatest midfielder of his generation" will make his 600th appearance for Manchester United at home to Portsmouth this evening and, as he grimaces at the eulogies likely to come his way, it is fair to wonder if there has been quite so reluctant a hero as the English champions' ginger pimpernel.

被3届世界足球先生齐达内描述为"无疑是那一代人最好的中场"的斯科尔斯即将在主场迎战朴茨茅斯的比赛中迎来自己的第600场曼联比赛。他不会喜欢对他高唱赞歌，事实上他可能是英格兰冠军队中一个很矛盾的英雄。

We discussed the syntheses of two different types of plant alkaloids in this thesis. In part A, we aimed at total syntheses in two kinds of aporphine alkaloids, lirioferine and boldine. In part B, we developed a tactic about radical cyclization in polyhydroxylated piperidine synthesis.

中文摘要本篇论文中探讨了两种不同种类植物碱的合成，在A部分中，我们针对阿朴吩类天然物中的鹅掌楸啡碱与波儿丁碱做了各自的全合成研究；在B部分中，我们发展了一种自由基环化策略运用在含多羟的哌啶类化合物之合成上。

I don't say Chelsea, I don't say Pompey and then explain that I'm on loan.

我不会说切尔西，我也不会说朴茨茅斯，然后我会解释说我是租借的。

"I've been playing in Europe for three and a half years, and my time at Pompey has been the best," he said.

我已经在欧洲踢了三年半了，在朴茨茅斯的这段时间是最好的。

I've already got her the Pompey kit, so I'll have to get her an England one now as well.

我已经得到了她的朴茨茅斯球衣，所以我以后也能得到她的国家队球衣。

I recall that Pompey had defeated Liverpool the week before, but against W Ham they were poor.

我记得朴茨茅斯在那场比赛的上一个周末击败了利物浦，但是对阵西汉姆，他们表现的很差。

But it needed Rooney to break Pompey.

但是需要鲁尼来攻破朴次茅斯的防线。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。