朴

Striker David Nugent is happy to extend his loan spell from Portsmouth to Burnley until the end of the season but does not want to decide on his long-term future until then.

英格兰前锋纽金特很高兴他从朴茨茅次到伯恩利的租借合同延长到了这个赛季结束，但是他希望到本赛季结束后再考虑他的前途问题。

In general, the dipole components are located at the zero potential plane, called null plane. However, for 3D topographic mapping, many zero potential points can be detected. Instead of testing all the possible points, the proposed approach is to fit the selected zero potentials in terms of a linear plane, i.e. null plane, via least square approach.

一般来说，电偶极的位置都在零电位面上，为了取得零电位面，本研究在三度空间拓朴图映射中找出多点零电位点，然后采用最小平方法，找出一个线性平面通过这些零电位点当做零电位面。

An oafish,unpleasant young man who attends tutoringsessions with Pip at the Pockets'house,Drummle is a minormember of the nobility,and the sense of superiority this giveshim makes him feel justified in acting cruelly and harshly t0-ward everyone around him.

与匹普一同在朴凯特家上课的一个愚蠢、令人讨厌的年轻人。他是贵族阶层的一个无名小卒，但是却自视优越，自认为可以冷酷、严厉地对待周围的每个人。

He has the same ability of controlling the oil of turpentine and he is very sensitive with character that the details in his paintings are fascinating.

曾朴也许是一个例外，他对松节油有同样的控制能力，加上他对人物形象的敏感，笔下的细节令人神往。

Saturday's win at the Riverside was achieved with a number of key players rested as Sir Alex kept one eye on Tuesday's trip to the Emirates, and Ji says the Reds are in confident mood of reaching this month's final in Rome.

周末在河畔的胜利是很大的成绩，因为周中的冠军杯所以不少主力都轮休了。朴智星说曼联现在很自信可以进军决赛。

Please tell Mr. Paik I'm sorry.

请告诉朴先生我很抱歉。

JIN : Mr. Paik -- I may be from a fishing village, but I have ambitions.

朴先生，也许我是从渔村里出来的，但我也有野心。

He moved a doll's head to and fro, the brims of his Panama hat quivering, and began to chant in a quiet happy foolish voice

他来回晃动着一个玩偶脑袋，巴拿马帽檐颤动着，用安详、欣悦而憨朴的嗓门吟咏起来

He moved a doll's head to and fro, the brims of his Panama hat quivering, and began to chant in a quiet happy foolish voice:-- I'm the queerest young fellow that ever you heard.

他来回晃动着一个玩偶脑袋，巴拿马帽檐颤动着，用安详、欣悦而憨朴的嗓门吟咏起来：我这小伙子，无比地古怪，妈是犹太人，爹是只鸟儿[94]。

Park is targeting a more goals from United's midfield and plans to be more direct and penetrative when attacking from the left and right flanks.

朴智星决心在中场的位置上打进更多的进球，计划踢得更为直接。在边路由进攻机会的时候会更多的突入对手的心脏。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。