朱特人

It was indifferent to them what shape the folly of the multitude might choose to assume ; and they approached with the same inward contempt, and the same external reverence, the altars of the Libyan, the Olympian, or the Capitoline Jupiter.

对于他们而言，广大愚昧的人民会选择相信何种信仰是无关紧要的；并且不论他们是在利比亚还是奥林匹亚抑或是朱庇特神庙，他们都无一例外的表面充满尊敬之情而内心尽是鄙视之意。

John Hinckley shot President Reagan and wounded three others because of an obsession with actress Jodie Foster.

由于痴迷于演员朱迪福斯特，欣克利枪击了里根并伤及其他三人。

Nothing illustrates this better than the recent flip-flop of Walid Jumblatt, hereditary head of Lebanon's Druze minority.

最近一次世袭黎巴嫩德鲁兹少数民族头领，朱巴拉特的人字拖之旅就是最好的佐证。

All those Montagues and Capulets, they're all right--especially Juliet--but Mercutio, he was--it's hard to explain.

P104 所有那些蒙太古和凯普莱特家的人，他们都不错——特别是朱丽叶——可以茂丘西奥，他真是——简直很难解释。

The British, according to Julia Keller, used Gatlings to turn the map pink in Sudan, Egypt and northern Nigeria, as well as to mow down Zulu tribesmen.

据朱莉娅？凯勒了解，英国人就曾使用加特林机枪血洗苏丹、埃及与尼日利亚北部地区，以及用之打击祖鲁部落。

Pip'S fellow students are a s缸ange pair: BentleyDrummle,a future baronet,iS oafish and unpleasant,and ayoung man named Startop is soft and delicate.

与匹普一起上课的还有两个人：一个是未来的男爵本特利·朱穆尔，是一个愚蠢、令人厌恶的人；另一个是一位和蔼、瘦弱的年轻人，叫史达多蒲。

The competing religions disappeared or were absorbed with extraordinary celerity, and in 390 Theodosius the Great caused the great statue of Jupiter Serapis at Alexandria to be destroyed.

互相竞争的其他宗教要么消失了，要么非常迅速地被吸收。 390年，狄奥多西大帝叫人毁灭了位于亚历山大的朱庇特-塞拉皮斯的巨大雕像。

As she was about to approach, he, alarmed, raised his hunting spear, and was on the point of transfix ing her, when Jupiter, beholding, arrested the crime, and snatching away both of them, placed them in the heavens as the Great and Little Bear.

但当她刚朝他迈步时，他马上警觉起来，举起猎矛，就要投射。这时朱庇特发现了并及时制止了这种忤逆行为，把母子二人从地上带走，放置在天上，成为大熊星和小熊星。

Late last month, a skirmish between supporters of the Islamic Courts Union and Shabaab fighters reportedly killed several people in Dobley before the town was seized by forces loyal to Hassan Turki, a Shabaab leader in the Lower Juba area.

据报导，上个月底，在基地组织索马里分部的支持者和朱巴南部的领导人特基的部队占领多波雷之前，伊斯兰法庭联盟和基地组织索马里的分部在多波雷地区发生冲突，造成数人死亡。

The following day he proceeded to the Capitolium; here he spoke cordially to those whom he was planning to put to death and then went back to the Palace leaning on the arm of Papinian Aemilius Papinianus, the famous jurist; he had been made prefect of the guard in 205 and was much beloved and trusted by Severus.

次日他又赶赴卡庇托山上的朱庇特神庙，那里，他对那些他打算杀死的人作了一次诚挚的讲话，然后返回宫殿倚靠在帕皮尼安[埃米里乌斯·帕皮安努斯，Aemilius Papinianus，著名的法学家，曾于 AD205年任禁卫军长官，并被先帝鲁斯所爱戴和信任]和奇洛的怀里。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。