朱尔

Para.3 L1-2 It might be tempting to miss Shakespesre's reputation ……,were it not for some pretty impressive facts.Para.4 L3-7 West Side Story （1） is Romeo and Juliet （2）,…… Kiss Me Kate （3）…… The Taming of the Shrew （4）.…… Forbidden Plane （5） takes its plot from The Tempest （6） epic Ran （7） is the plot of King Lear

Chinese version：（1）《西城故事》是（2）《罗密欧与朱丽叶》的美国版；音乐剧（3）《吻我吧，凯特》取材于（4）《驯悍记》，科幻片（5）《星球禁地》里的情节取自（6）《暴风雨》，而1985年黑泽明的史诗巨片（7）《乱》则由（8）《李尔王》改编而成，只是将其放到了中世纪的日本。

Solid resume: Fighters such as Genaro Hernandez, Jose Luis Castillo, Zab Judah and Oscar De La Hoya were not pushovers.

实打实的拳台履历：象赫尔南迪兹、卡斯蒂勒、朱达、霍亚这样的对手可不是吃素的。

The stopped clocks at Satis House symbolize Miss Hav-isham'S attempt to stop time;the many objects relating tocrime and guilt(gallows,prisons,handcuffs,policemen,lawyers,coups,convicts,chains,files)symbolizethetheme of guilt and innocence;Satis House represents theupper-class world to which Pip longs to belon9;BentleyDrummle represents the grotesque caprice of the upperclass;Joe represents conscience,affection,loyalty,andsimple good nature;the marsh mists represent danger andambiguitv.

象征沙堤斯庄园停摆的钟表象征郝薇香小姐想让时间停止的企图；与犯罪和有罪相关的许多物体(绞刑架、监狱、手铐、警察、律师、法庭、囚犯、镣铐、锉刀)象征有罪和清白的主题；沙堤斯庄园代表匹普向往的上流社会；本特利·朱穆尔代表上流社会怪诞的变化无常；乔代表良知、真爱、忠诚和纯真的善良；沼泽地的迷雾代表危险和捉摸不定。

Before further interpreting and justifying the substance of Shakespearean tragedies, I make a brief review of the major visions on death in Chinese and Western thoughts; the Freudian concepts of Eros and the death instinct are also induced in this chapter as a theoretical device to enter the discussion of the theme of death.Chapter Two attempts to solve the question ofIs it the denial of death or

论述了五部悲剧中种种情形复杂的&爱&是如何惊人地与潜伏在悲剧人物下意识中的&死亡本能&联系在一起的，有哈姆雷特因&俄狄浦斯情结&而对奥菲里亚所产生的扭曲却强烈的爱；有奥赛罗对德斯底蒙娜由爱而生痛惜、嫉妒而最终走向&执行正义&的爱；有李尔王对小女儿考地利亚超越父女之情的爱，有安东尼和克利欧佩特拉由性爱而转变、升华的精神之爱，有罗密欧与朱丽叶富有浪

After the London bombings Mohammed Junaid Babar, a Pakistani-American computer programmer now in jail in America on terrorism-related charges, identified newspaper pictures of Khan as someone called "Ibrahim", who attended an al-Qaeda training camp in Pakistan with Mr Khyam (alias "Ausman").

伦敦爆炸之后，被指控与恐怖主义有关呆在监狱的巴基斯坦裔美国计算机程序员，穆罕默德。朱奈德。巴巴尔看到可汗的报纸照片，认出他是与Khyam先生一起参加巴基斯坦的基地组织训练营的名叫&易卜拉欣&的一个人。

She was the daughter of Giulio Caccini , and was one of the best-known and most influential female European composers between Hildegard of Bingen in the 12th century and the 19th century.

她是朱利卡奇尼的女儿，被一个最有名和最有影响力的女性之间的宾根希尔德欧洲作曲家在12世纪和19世纪。

He has won many piano competition awards, including the Premio Jaén, the Gina Bachauer Award at Julliard, Fellowship of the Beethoven Foundation, the William Kapell Competition and the Busoni Competition.

他曾经在多次国际钢琴比赛中获奖，包括哈恩金奖、纽约著名的朱莉亚剧院吉娜·巴考尔国际钢琴比赛一等奖、贝多芬基础比赛金奖、威廉。

But by the time of the invasions, the Jutes had obviously moved down to the coastal area near the mouth of the Weser, and possibly also around the Zuyder Zee and the low Rhine, thus being in contact with both the Frisians and Saxons.

但是到侵略时为止，朱特人明显已经向威塞尔河口附近的海边地区移动了下来，可能还包括Zuyder Zee和下莱茵河附近，这样他们就与夫里斯兰人和萨克森人有了接触。

This event was a complete success and was retroactively named the First Olympic Winter Games. The first event to be decided in Chamonix was the men's 500m speed skating.

在法国夏蒙尼冬季奥运会上决出的第一个项目是男子500米速度滑冰，来自美国的运动员查尔斯朱特劳获得了这个项目的金牌，这也是冬季奥运会历史上的第一枚金牌。

Sheikha Manal has come to attend talks by Judith Greer, an American collector, and Venetia Porter, a curator of Islamic art for the British Museum.

Sheikha Manal前来出席美国收藏家朱格里尔和大英博物馆伊斯兰艺术馆馆长威尼斯波特的会谈。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。