本部

In 2006, we established the joint-venture company, Qingdao LuBopunch Co.,Ltd,and become the Universal Sale Agent of Korea LuBo products in China.

公司于二零零六年与韩国LuBo工业合资，创建青岛鲁宝模具部品有限公司，同时全权代理韩国LuBo本部所有产品。

The Confucius Institute at Valparaiso University offers basically two types of classes: CIVU House classes and Outreach Programs.

瓦大孔子学院的教学活动分为两大类--本部课程和各教学点课程。

It helps that he served in Sayeret Matkal, the elite commando unit once led by Mr Barak—and by brother Yoni.

原因就是他曾是以色列参谋本部侦搜队的一员，巴拉克与他的哥哥约尼都曾指挥过这支精锐的突击队。

Those choric portions with which the tragedy is interlaced constitute, as it were, the matrix of the dialogue, that is to say, of the entire stage-world of the actual drama.

所以，那些交织在悲剧中的合唱部分，就仿佛是全部所谓对白——即，整个舞台境界，戏曲本部——的娘胎。

Huashi Hongda Education Training Centre HSHD is one of the education industrial organisations in South China specializing in Hi-Tech information research and education training.

华师宏达教育位于广州市天河区华师大校本部的产业大楼，是华南地区经验丰富、口碑卓越的教育品牌。

The highest level of knowledgement and continuously study of the doctors has won the reliability of the patients on our medical service and service spirit.

本部内科诊疗方针为依据传统医学理论，融会近代新知观念，医师品学均具备相当水准及不断进修，在诊疗业务及服务精神的表现甚受病患信赖。

aim to observe effect of sodium nitroprusside and recirculation following cerebral ischemia on cgmp production and distribution in gerbi1 hippocampus.

目的 探讨硝普钠及脑缺血再灌流对海马本部cgmp合成及分布差异研究。

The treatment regimens of Trial patients who were randomized into control group (Trial-control group) were quite the same with the standard treatments of Nontrial group. There was no significant difference in median survival between Trial-control group and Nontrial group. The median survival of Trial group patients who were randomized into trial group was significantly longer than that of Nontrial group patients.

在Phase III的临床试验中，病患会被随机分派到试验组(Trial-trial)或是控制组(Trial-control)，控制组的治疗方式与非临床试验组类似，两组存活时间在统计上没有差异；使用新药或新疗程的Trial-trial组的存活时间比非试验组显著较长。2000-2003年间存活时间有较长的趋势，而医疗成本部分则是2004年比起2000年显著的升高。

This paper, starting from the function orientation and business operation of the stock-controled groups and researches on the auditing department which is in the newly established period and from the point of development, has probatively elaborated the specific orientation and operation of the auditing department that is different from the usual.

规模和产业的不断扩张，导致集团公司的组织管理架构也在逐步发展、变革、裂变。在这个规模与组织的剧烈运动中，一些集团的总部逐渐脱离了原有实业的具体运作，升级成为控股型集团，而原下属各大公司，按产业类型成立了不同的产业集团，由各产业集团本部实际运作实业，分行业归口管理下属各产业公司的经营和业务。

Company headquarters is a professional engaged in heat shrinkable film packaging machines, modified atmosphere packaging machine manufacturer, is set to develop, research, design, production and technical services and market sales industry backbone enterprises.

公司本部是一家专业从事热收缩膜包装机、气调包装机的专业制造商，是集开发、科研、设计、生产制作和技术服务及市场销售于一体的行业中的骨干企业。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。