本轮的

The big crisis resource is abusing publishment of currency which have led to a big spume in estate .and enlarge the effection of economic derivatives.

本轮大危机的根源，是货币超发导致的房地产泡沫所致，金融衍生品起到了放大的效应。

An outfielder's empirically based "theory" of missiles is reminiscent of the latter stages of Ptolemic epicyclic models.

一个棒球外野手基于经验形成的空中飞行物的&理论&，很像托勒密本轮模型的后期阶段。

An outfielder's empirically based "theory" of missiles is reminiscent of the latter stages of Ptolemic epicyclic models.

一个棒球外场手，他那种基于经验所形成的空中飞行物的&理论&，其实就很像托勒密本轮模型的后期阶段。

An outfielder's empirically based "theory" of missiles is reminiscent of the latter stages of Ptolemic epicyclic models.

一个棒球外野手，他那种基于经验所形成的空中飞行物的&理论&，其实就很像托勒密本轮模型的后期阶段。

When the last card is taken (from the face-down stack and the three face-up cards) in the first and second rounds, the players count the number of islands they control (the number that have Kahuna stones).

在第一轮和第二轮时，里面的牌全部摸完时，本轮宣告结束。玩家根据控制的岛屿数量结算分数（上有相应的Kahuna石头）。

My specific tip is that now is mid-term from this round of rebounce,the beginning of mid-term quotes.

但是，我要特别提示的是，目前已经步入了本轮反弹的中期，并不是中期行情的开始。

Afternoon, the index accelerated to rise up, broke through 5-month lines at 2917 points, which are key points in this round of rebounce, so it's no problem to hit a new high of 3004 points this week.

午后，大盘加速上行，股指突破了位于2917点的5月线，也是本轮反弹的关键点位，因此本周突破3004点的前期新高没有问题。

It is a tie many observers believe to be the most difficult draw of the round - not that the Wirral-born youngster is daunted by such a prospect.

利物浦与阿森纳的比赛是本轮被公认实力最接近的比赛——而斯皮林表示自己并不惧怕这样级别的比赛。

Fundamentally, the same problems that have bedevilled the talks for years: the desire of some big emerging market countries, particularly India and China, to retain the right to protect farmers and manufacturers they say are vulnerable to international competition.

从根本上来说，多年来一直困扰本轮谈判的同一个问题是：一些新兴市场大国希望保留保护本国农民和制造商的权利——它们表示，本国的农民和制造商太脆弱，无力应对国际竞争。

However,杨红旭believe that the macro-economic recovery in the rocky background, this is only the current round of adjustment in the property market has short-term fluctuations, not to enter a whole new round of growth in the mid-channel, having also gone through the process of ups and downs.

但杨红旭认为，在宏观经济复苏之路坎坷的大背景下，这只是本轮楼市大调整中的短期波动，整体上并没进入新一轮中期增长通道，后市还会经历起起落落的过程。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。