本身有意义的

Symbol with a special meaning can be matched, but to do so it must be prefixed with the backslash character (this includes the backslash character itself: to match one backslash in the target, the regular expression should include '\\').

数字符有特殊的含义，以经常性的表述。A符号与a特殊的意义可匹配，但这样做必须前缀的反斜杠字符(this包括反斜杠字符本身：匹配一个反斜杠的目标，应该经常表达包括'\\')。

That is of instruction meaning for the development of systemcolorant and can provide reference for the establishment oftechnology specification about system colorant .

从色浆的颜色体系、色浆技术、颜色接受性、对基础漆性能的影响、环保性能以及色浆本身的性能指标等方面说明色浆的评价评估方法，同时对开发系统色浆也有一定的指导意义，并为今后制定相应技术规范提供参考依据。

As the electric furnace water heating system of the complexity of their own, so the use of the system on its real-time simulation of dynamic performance and control law, and so have important practical significance.

由于电炉烧水系统的本身的复杂性，所以利用该系统进行的实时仿真对研究其动态性能和控制规律等均有重要的现实意义。

I hope my research will not only provide a primitive arrangement of the abound resources of the Eastern Miscellany, but also help readers to understand the status and dilemma of Chinese liberalism, and the complicated evolution of Chinese social culture in early this century from a special perspective.

笔者希冀，通过对该课题的个案研究，不仅对《东方杂志》这一重要思想资源本身做出初步的梳理与挖掘工作，更重要的是，对认识二十世纪上半叶中国自由主义思想的地位与困境，以及整个社会思想文化的复杂进程也有丰富与深入的意义。

But the essential point about an equation is that it is not necessary in order to show that the two expressions connected by the sign of equality have the same meaning, since this can be seen from the two expressions themselves.

但对于等式来说，具有根本意义的一点是：为了显示用等号连接的两个表达式有相同的指谓，等式并非必要，因为这一点从两个表达式本身即可以看出来。

"There is a psychological technique which makes it possible to interpret dreams, and that...every dream reveals itself as a psychical structure which has meaning..."

弗洛伊德梦的解析中提到："有一种心理学上的技术使解梦成为可能，每个梦境作为一种具有意义的心理结构显示着它本身。"

The main points of his ontological interpretation are as follows:As mente concipere,a project of thingness which,as it were skips over the things,The mathematical is the consequence of a mode of Dasein,is the nature of the mathematics and modem science;modem science is based on the mathematical of the modem metaphysics;objective truth is not original;The debate between objectivism and subjectivism is the result of the reign of mathematical Dasein.

科学危机不代表着理性本身有问题，而是表明需要正当使用理性。超验主义是拯救危机的真正道路。在存在论视域下，近代科学之数学特征具有存在、真理和工具三层面意义。海德格尔认为客观真理论和工具论虽然是正确的，但是肤浅的。

And it may be that natural classes or kinds are themselves universals—it may be that there is such a thing as "the horse" or the species Equus caballus , distinct from its defining attribute "being a horse" or "equinity," and in some sense "present in" each horse.

还有，自然类本身是普遍性东西——可以有这样的东西，如&马&，区别于其确定的归性&是马&或&马科动物的特性&，在某种意义上出现在每一匹马中。

Challenge Cup" contest to further the whole country, and even to the world, for the "Challenge Cup event in itself, for the country's college students, career development for our country's science and education have a positive meaning.

挑战杯&竞赛活动能够进一步面向全国，甚至走向世界，对于&挑战杯活动本身、对于全国的大学生、对于我国的科教事业发展，都有积极的意义。

This has a double significance. First it has lost its own self, since it finds itself as an other being; secondly, it has thereby sublated that other, for it does not regard the other as essentially real, but sees

这有双重的意义：第一，它丧失了它自身，因为它发现了它自身是另外一个东西；第二，它因而扬弃了那另外的东西，因为它也看见对方没有真实的存在，反而在对方中看见它自己本身。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失